Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Man, your head would swell up like a watermelon.

  Мужик, твоя башка раздуется, как арбуз.

• Man, I'm not risking a twitch detonation.

  Мужик, я не риску дернуть детонацию.

• Man, I'm sorry, I did not mean to.

  Мужик, прости, я не нарочно.

• Man, that two extra hours of sleep is a miracle.

  Мужик, эти два дополнительных часа сна творят чудеса.

• Man made a mistake, owned up to it.

  Мужик совершил ошибку и признал её.

• Man, this Web site makes talking drunk to my wife so much safer.

  Мужик, этот сайт делает пьяные разговоры с моей женой гораздо безопаснее.

• Man, Junior's shirt is unexpectedly large on me.

  Мужик, Футболка младшего слишком большая для меня.

• Man, maybe I'm just here for a beer.

  Мужик, может я здесь только ради пива.

• Man, I'm just trying to, like, apologize to you.

  Мужик, я просто пытался как бы извиниться.

• Man, I got to get me one of these bad boys.

  Мужик, надо и мне такую раздобыть.

• Man, look, I'm already late.

  Мужик, слушай, я опаздываю.

• Man say he want me to serve food.

  Мужик говорит, чтоб я еду разносил.

• Man, last night was rough.

  Мужик, прошлая ночь была ужасной.

• Man, them should be there.

  Мужик, их должно быть три.

• I just knew my Stan the Man would take me there.

  Я просто знала, что мой мужик Стен возьмёт меня там.

• Man, dude, Carina is really into me.

  Мужик, чувак, Карина точно в меня втюрилась.

• Man, that's good for plants.

  Мужик, это хорошо для растений.

• Man, like this I grow up.

  Мужик, как будто я расту.

• Man, they're prepping Baghdad hard.

  Мужик, они готовятся к штурму Багдада серьезно.

• Man, they act like they actually want us here.

  Мужик, они как будто ждали нас.

• Man, everybody stepped it up tonight.

  Мужик, все сегодня вечером активны.

• Man, I could Have gone the non-profit route.

  Мужик, я мог бы пойти по некоммерческому пути.

• Man, I love this place.

  Мужик, м-мне нравится это место.

• Man stopped in the bus lane, looking under his car, probably for a cyclist he's run over.

  Мужик остановился на автобусной полосе и заглядывает под машину, Должно быть, ищет велосипедиста, которого переехал.

• Man, am I glad to see you.

  Мужик, как же я рад тебя видеть.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет