What's the plan, man? |
Какой план, мужик? |
You be easy, man. |
Береги себя, мужик. |
I don't know, man, maybe it was gray. |
Я не знаю, мужик... |
You got a man that loves you. |
Этот мужик любит тебя. |
He swung at me first, man. |
Он первым начал, мужик. |
We were just drinking, man. |
Мы просто пили, мужик. |
What's step six, man? |
Каков шестой шаг, мужик? |
I'm sorry about that, man. |
Извини за это, мужик. |
You lost it, man! |
Ты проиграл, мужик! |
Sit down, man! |
€дь, мужик! |
Holloway's a good man. |
Холлоуэй - хороший мужик. |
! Sammy, chill out, man. |
Сэмми, успокойся, мужик. |
Okay, wait, man. |
Хорошо, подожди, мужик. |
This is a doll, man. |
Это кукла, мужик. |
Get out the way, man! |
С дороги, мужик! |
Alan, this is a great man. |
Алан, это замечательный мужик. |
Who is this guy, man? |
Кто этот парень, мужик? |
You're the man, Swanson. |
Ты мужик, Свонсон. |
That man is not from Philly. |
Этот мужик не из Филли. |
The man is in a wheelchair. |
Мужик же в кресле-каталке. |
A homeless man just tried to eat you. |
Бездомный мужик пытался тебя съесть. |
He was a good man, but a little bit... |
Мужик ничего, но маленько... |
You all right, my man? |
Как дела, мужик? |
I'll be back, man. |
Я вернусь, мужик. |
We got a problem, man. |
У нас проблема, мужик. |