Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Gentlemen, that man at Bobby Freeze was on to something.

  Господа, этот мужик в забегаловке в чём-то прав.

• I'd rather say that you are a real man.

  Скорее уже, что ты настоящий мужик.

• Don't look now, but there's a man over there staring at me.

  Не оборачивайся сразу, там один мужик уставился на меня.

• No! Look, man, we got to defend ourselves.

  Слушай, мужик, мы же должны защищаться.

• This really means a lot to me, man.

  Это правда много значит для меня, мужик.

• And they all say that you are the man.

  И все они сказали, что вы настоящий мужик.

• Please. This is my home, man.

  Прошу, это мой дом, мужик.

• Okay, I tell you what, man.

  Ладно, знаешь, что я скажу тебе, мужик.

• You have to shower, man.

  Ты должен принять душ, мужик.

• Look, I can't do this, man.

  Послушай, мужик, я не могу этого сделать.

• No, man, Maya was confused.

  Нет, мужик, Майя запуталась.

• Look, man, you cannot tell Mr. Du Clark that I let you in.

  Слушай, мужик, не говори мистеру Дю Кларку, что я тебя впустил.

• That's where I draw the line, man.

  Ты сейчас перешёл черту, мужик.

• Let me tell you something, man.

  Дай-ка я тебе кое-что скажу, мужик.

• I got to hit you, man.

  Я должен тебе вмазать, мужик.

• I'm just so proud of you, man.

  Просто я так горжусь тобой, мужик.

• No, man, we don't have the time.

  Нет, мужик, у нас нет времени.

• Come on, man, is a joke.

  Ћадно, мужик, это шутка.

• No, man, I've been Matardi.

  Ќет, мужик, € был в ћатарди.

• I haven't had shots in almost 10 years, man.

  Мужик, я не пил рюмками лет десять.

• Come on, man. Let's get out of here.

  Ладно, мужик, пошли отсюда.

• That was definitely a first, man.

  Такое со мной впервые, мужик.

• Your eyes are going up and down on me, man.

  Ты разглядел меня с ног до головы, мужик.

• And Daniel Smallbeer, there was a man.

  И Даниэль Смаллбир, был сильный мужик.

• Thanks, Dear blonde Abby, whose ideal man is on-line.

  Спасибо, Дорогая блондинистая Эбби , чей идеал - виртуальный мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет