Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I read about it, man.

  Я читал об этом, мужик.

• The steward always look after my car, man.

  Стюард всегда присматривает за моей тачкой, мужик.

• I hear you resigned your post, man.

  Я слышал, ты больше здесь не работаешь, мужик.

• If it is your bicycle, take it, man.

  Если это твой велосипед, забери его, мужик.

• But, well, I deal directly Hilton's, man.

  Но, я имею дело с этой студией, без посредников, мужик.

• No, man, you're joking.

  Нет, мужик, ты шутишь.

• We've waited long enough, man.

  Мы достаточно долго ждали, мужик.

• $20 for the pair, man.

  20 долларов за пару, мужик.

• You know I always cooperate with the police, man, but this time...

  Ты же знаешь, я всегда сотрудничаю с полицией, мужик, но сейчас совсем другое дело...

• Business is business, you know well, man.

  Бизнес - есть бизнес, и ты это знаешь, мужик.

• You got a son, man.

  У тебя сын есть, мужик.

• I personally just try to figure out where a man finds the time or energy to carry on with two families.

  Лично я пытаюсь понять, откуда мужик брал время и энергию, чтобы заботиться о двух семьях.

• They lit the place up, man.

  Они обчистили это место, мужик.

• I'm sorry, man, I didn't mean...

  Извини, мужик, я не имел в виду...

• The only man I'm allowed to cheat on you with.

  Единственный мужик, с которым мне позволено изменять тебе.

• Well, I know one thing about graffiti, man.

  Ну, Я знают одно о граффити, мужик.

• I'm saying that the right man is out there.

  Я имею в виду, что нужный мужик всегда рядом.

• I need a badge or something, man.

  Мне нужен значок, или что-то такое, мужик.

• It's hard to live that way, man.

  Трудно с этим жить, мужик.

• Darryl, man, you're on Facebook.

  Дэррил, мужик, ты в Фэйсбуке.

• Come on, tell him, man.

  Давай, расскажи ему, мужик.

• We said 48 hours, man.

  Мы решили через 48 часов, мужик.

• You know, you're not a bad-looking man.

  Знаешь, ты, господин Гаррисон, Красивый мужик.

• Don't mess with me man.

  Не шути со мной, мужик.

• If you save your breath, I feel a man like you could manage it.

  Если поберечь силы, то такой мужик как ты сможет добраться.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет