Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• (Stone) Show them your evade, man!

  (Стоун) Покажи им, как ты уклоняешься, мужик!

• Listen, man, whatever it is, the answer is no.

  Послушай, мужик, что бы то ни было, ответ - нет.

• What you doing, man, taking his side?

  Что ты делаешь, мужик, встаешь на его сторону?

• Okay, man, don't jump in my face because you let your friend play you.

  Ладно, мужик, не надо кидаться на меня из-за того, что ты позволил своему другу провести себя.

• What's happened to you, man?

  Что случилось с тобой, мужик?

• I'm terrified of motorcycles, but sometimes you have to do things to show the world you're still a man.

  Я ужасно боюсь мотоциклов, но иногда ты должен сделать что-то, чтобы доказать всем, что ты настоящий мужик.

• To prove I'm a man?

  Чтобы доказать, что я мужик?

• I can't concentrate when I know you're in pain, man.

  Я не можу сконцентрироваться, видя, как ты страдаешь, мужик.

• All right, man, I'm out.

  Лан, мужик, я побёг.

• What's wrong is y'all creepin' round my door trying to cap me, man.

  Неправильно то, что ты подкрался к моей двери, пытаясь накрыть меня, мужик.

• This man had relations with my wife...

  Этот мужик крутил шашни с моей женой

• You better wise up, man!

  Лучше бы тебе поумнеть, мужик!

• Stevo! How you doing, man?

  Стиво! Как дела, мужик? Ясно.

• Don't worry, man, I put my money in the meter.

  Не переживай, мужик, деньги при мне.

• Sam, are you okay, man?

  Сам, ты как, мужик?

• There was a tall man from Cornwall Whose length exceeded his bed

  Имел счастье в Корнуоле мужик проживать, Чей рост превышал его же кровать.

• Smash Williams, how you doing, man?

  Смэш Уильямс, как дела, мужик?

• Locke's gone off the reservation, man.

  Локк с дуба рухнул, мужик.

• You can't leave me like this, man!

  Моралес! Мужик, ты же меня так не бросишь!

• What's that man been feeding you?

  Чем тебя только этот мужик откармливал?

• I don't know, man, I never used to think about this stuff.

  Не знаю, мужик, я никогда не думал о таких штуках.

• It's really doing a number on me, man.

  Всё сразу на меня навалилось, мужик.

• Because I'm a man, you're a can.

  Потому что я мужик, а ты пшик.

• Don't worry about it, man.

  Не волнуйся, мужик, Попперони у меня.

• There's a whole man around it you have to please.

  Здесь целый мужик, которого тебе надо удовлетворить

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет