| Put your hands where the man can see them. | Держи руки на руле, чтобы этот мужик видел их. |
| Look, man, come on. | Слушай, мужик, да брось. |
| Look at how big you got, man. | Посмотри, какой ты стал взрослый, мужик. |
| All right, man, make sure you do. | Ладно, мужик, только не забудь. |
| Yes, I am. Thank you for throwing this awesome party, man. | Чтож, спасибо за эту крутую вечеринку, мужик. |
| Look at you, drinking like a man. | Ты погляди, кто тут пьёт, как мужик. |
| No, man, don't blow this over to Danny. | Э, нет, мужик, не надо переводить стрелки на Денни. |
| We love to have kids, man. | Мы правда любим детей, мужик. |
| It's in your hands, man. | Всё в твоих руках, мужик. |
| Look, I'm trying to give you a chance, here, man. | Слушай, мужик, я тут предоставляю тебе шанс. |
| Don't worry about it, man. | Не волнуйся об этом, мужик. |
| Look, man, they're killing people. | Послушай, мужик, они убивают людей. |
| This is different, man, you know. | Тут все совсем по-другому, мужик. |
| I need a-a real man from the real world. | Мне нужен настоящий мужик из настоящего мира. |
| I don't have any change, man. | У меня совсем нет мелочи, мужик. |
| Look, man, we got your merchandise. | Слушай, мужик, у нас твой товар. |
| You know Thorpe'll bounce in 36 hours on a half a gram, man. | Знаешь, Торп освободится через 36 часов за полграмма, мужик. |
| Just write me a ticket, man. | Мужик, просто выпиши мне штраф. |
| I've seen that man make a coroner gag. | Я ведь видел, как этот мужик заставил коронера блевать. |
| Look, man, we got your smokes in this morning. | Слушай, мужик, с утра твои сигареты уже появились. |
| I can't be the only guy in the world who likes plaid, man. | Я не могу быть единственным парнем в мире, которому нравится клетка, мужик. |
| Stan, I'm so glad to see you, man. | Стэн, я так рад видеть тебя, мужик. |
| I'm twice the man she is. | Я в два раза больше мужик, чем она. |
| She broke it off, man. | Она порвала со мной, мужик. |
| Don't let him kill my kid, man. | Мужик, не дай ему убить моего сына. |