Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• she wanted a real man, that's me, that's it

  ≈й был нужен мужик, и это €, вот так

• I just want to say... that I have all the respect in the world for what you're dealing with, and "Philadelphia's" one of my favorite movies, and I just... I think you're really brave, man.

  Я только хочу сказать... что очень уважаю тех, кто справляется с такой ситуацией, и "Филадельфия" - один из моих любимых фильмов, и я... считаю тебя очень храбрым, мужик.

• What the hell do you think you're doing, man, at my house when I'm not here?

  Какого черта ты по-твоему делаешь, мужик, у меня дома, пока меня нет?

• And he would have been like, "man, my bad, my bad."

  А он бы такой: "Мужик, виноват, виноват".

• So can the man sing, or can he sing?

  Вот ведь умеет мужик петь, правда?

• But you are a man, Aren't you?

  А вот ты мужик, правда?

• Anyway, then the man comes, he fixes the car, and Syma gets back in, and she says, "I'm leaving, goodbye!"

  Короче, приехал мужик, починил машину, Сайма села назад, сказала: "Я уезжаю, прощайте!".

• Look, if he did something to you that made you uncomfortable, something that made you confused... listen, Cedric, we're here to... man, get your hands off me.

  Слушай, если он сделал что-то, из-за чего тебе некомфортно, что-то, смущающее тебя... Слушай, Седрик, мы здесь... Мужик, убери от меня руки.

• If Buckley was the new Danton, then why would the masked man tell Buckley to back off of Danton?

  Если Бакли был новым Дантоном, тогда почему мужик в маске Сказал Бакли отстать от Далтона?

• That's it. That's enough, man.

  очка. 'ватит уже, мужик.

• I'm the man, right?

  Я же мужик, так? Да, так.

• No, come on, man, no.

  Нет, да ладно, мужик, нет

• I'm not a little kid, I'm a man!

  Я не пацан, я мужик!

• If you're not a man for us, how can you be one for a woman?

  Если ты не мужик, кем ты являешься для девушки?

• "I had two shots of Jäger..."tequila, four bong hits, man... "beer, cheeseburger."

  "Две банки Ягуара..." "текила, четыре напаса с бонга, мужик..." "пиво, чизбургер."

• Suddenly the man gets up in the aisle, from under the floor machine, and says... Citizens, the passengers!

  Вдруг встаёт мужик в проход, из-под полы автомат, и говорит...

• Death if I do I did not take insulin This man could die if not take insulin

  Я умру если я не получу инсулин Этот мужик может умереть если не получит инсулин

• Mothers look at you when you're the only man in a kind of, What are you doing here

  Если ты единственный мужик, мамаши на тебя смотрят типа: "Что ты здесь делаешь?"

• Get in there, man, get in there!

  Держи его, мужик, держи!

• How is it that the man who settled Kentucky is remembered by the modern world as "the guy with the raccoon on his head"?

  Как может быть, что человека, заселившего Кентукки, помнят в современном мире как "мужик с енотом на голове"?

• Actually, if he practices law in another state, he will have to, but New York, man!

  Вообще-то, если он практикует адвокатуру в другом штате, он должен, но Нью Йорк, мужик!

• The man chasing the woman through the grass, says, "Proven in its field."

  Тот, где мужик бежит за девушкой по траве, и слоган "Доказано полевыми испытаниями"?

• Can you believe that JJ thinks that man knows him better than I do and that he's more fun?

  Представляешь, ДжейДжей считает, что этот мужик знает его лучше, чем я, и что он забавнее?

• It's like, "S'all good, man."

  Типа, "Всё круто, мужик."

• What kind of man spies on a woman he cheated on, humiliated, and divorced?

  Какой мужик станет шпионить за женщиной, которой он изменял, которую унижал и с которой развелся?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет