Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Man, why didn't you say something before?

  Мужик, а чего же ты раньше-то не сказал?

• Man said, He need to deal with me today...

  Мужик сказал, "ему следует сегодня со мной договориться..."

• Man, I trusted you, Toby!

  Тоби, мужик, я верил тебе!

• Man, that place - I never -

  Мужик, это место - Я никогда -

• Man, they got Mr. Wilcox selling those tickets too?

  Мужик, они и мистера Уилкокса заставили продавать эти билеты?

• Man, come on, come on.

  Мужик, да ладно же, хватит.

• Man, you saved my life!

  Мужик, ты спас мою жизнь!

• Man, that girl you cast on your show cannot hold a candle to her.

  Мужик, та девушка, которую ты выбрал для своего сериала ей в подмётки не годится.

• Man, you really got to be this messed up to see your dad?

  Мужик, тебе обязательно нужно быть настолько упоротым, чтобы повидаться с отцом?

• (Sighs) Man, I tell you, something's really out of whack here.

  (Вздыхает) Мужик, я говорю тебе, что-то тут серьезно не в порядке.

• Man, I hear that's what they do to those guys down in Gitmo to make them talk.

  Мужик, я слышал - это именно то, что они делают со всеми этими парнями в Гуантанамо, чтобы заставить их говорить.

• Man, I love this pub!

  Мужик, я обожаю этот паб!

• Man, this is my house!

  Мужик, это - мой дом!

• People would look at these and say, "Man, this thing is so big and so hard to swallow.

  Люди смотрели на них и говорили: «Мужик, эта штука такая огромная, и её так трудно проглотить.

• Man, Hope pulled all the strings.

  Мужик, Хоуп, правда, контролирует все.

• Man, what are you talking about?

  Мужик, о чём ты говоришь?

• Man! What's wrong with your faces?

  Мужик, что у тебя с лицом?

• Man, I'll never understand Hollywood!

  Мужик, я никогда не пойму Голливуд!

• He does call me "Dan the Man."

  Он действительно называет меня "Ден - настоящий мужик".

• Man, we was blazing on them dudes.

  Йо, Б, я говорю, мужик.

• Mannish Man won't tell me.

  А то Мужик мне не говорит!

• Man, me, I'm married.

  Мужик, я, я женат.

• Man, who doesn't like bob marley?

  Мужик, а кто не любит Боба Марли?

• Man, let's just keep it going!

  Мужик, пусть все продолжается также Отлично.

• All right, Miss Man, what you got?

  Хорошо. Мисс мужик, что у тебя есть?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет