Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• You were pounding the ball out there, man.

  Ты выбил оттуда мяч, мужик.

• Don't stoop to their level, man.

  Не опускайся до их уровня, мужик.

• Show me something nice right here, man.

  Покажи мне что-то стоящее, мужик.

• All right, man, I'm out of here.

  Так, мужик, я сваливаю.

• You can say what you want, but Harris is a company man.

  Говорите, что хотите... а Харрис - надежный мужик.

• You don't want to do this, man.

  Тебе этого не хочется, мужик.

• Sorry, man. I got busy.

  Прости, мужик, был занят.

• I'm sorry about dinner, man.

  Прости меня за ужин, мужик.

• This man stayed here for 3 days.

  Этот мужик был здесь З дня.

• Well, I can see that, man.

  Чтож, прогресс налицо, мужик.

• That man has moved into my house.

  Этот мужик живёт в моём доме.

• You've got some serious balls, man.

  Мужик, а у тебя хватает наглости.

• Mike, man, come on.

  Майк, мужик, ладно вам.

• You should have said something before, man.

  Нужно было раньше сказать, мужик.

• Well man, you've been great too.

  Ну, мужик, ты такой крутой.

• Don't mind the goat, man.

  Не думай об этой козе, мужик.

• Harvard, man... come on, dude.

  Гарвард, мужик... хорош, чувак.

• I am a man, and men belong in wilderness.

  Я мужик, а мужики созданы для дикой природе.

• I love you, man, but you are terrible at plans.

  Я люблю тебя, мужик, но ты составляешь реально ужасные планы.

• That's just the way it is, man.

  Так уж мир устроен, мужик.

• Listen, man, I could've used that extra.

  Слыш, мужик, они бы мне пригодились.

• You should have tried the cake, man.

  Надо было торт попробовать, мужик.

• Antonio, I apologize, man.

  Антонио, мне так жаль, мужик.

• Look, I'll come through for you, man.

  Я сделаю это ради тебя, мужик.

• You heard the man; I'm good.

  Слыхала, что мужик сказал: я в порядке.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет