Bad day, man. |
Неудачный день, мужик. |
No idea, man. |
Нет идей, мужик. |
Please, no! I swear, man! |
Я клянусь, мужик! |
What's with the steaks, man? |
Что со стейками, мужик? |
Whatever are you doing, man? |
Чего ты творишь, мужик? |
I'll kill you man... |
Я убью тебя мужик... |
This man's obviously a lunatic. |
Этот мужик однозначно спятил. |
Come on, man, we're pulling out! |
Давай, мужик, поднимайся! |
Wannabe shot callers, man. |
Должно быть заказали его, мужик. |
What's up, man? |
В чём дело, мужик? |
That is a confident man right there. |
Вот он, уверенный мужик. |
A hotel, man. |
Это отель, мужик. |
Wrong number, man. |
Мужик, ты ошибся номером. |
Take the heart, man. |
Бери сердце, мужик. |
Try to walk more like a man. |
Постарайся идти, как мужик. |
Keep breathing, man. |
Можешь дышать, мужик. |
He is a real man, you know? |
Он настоящий мужик, понимаешь? |
Take your meds, man. |
Лёчиться пора, мужик! |
You were shivering all over, man. |
Ты весь дрожал, мужик. |
Good job man, come on! |
Хорошая работа, мужик! |
About the truck, man. |
О пикапе, мужик. |
Are you a man or not? |
Ты мужик, или нет? |
[Laughing] I like you, man. |
Ты мне нравишься, мужик. |
You are a smart man, William. |
Ты умный мужик, Уильям. |
He's legit, man. |
Он в порядке, мужик. |