Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Otis, man, don't.

  Отис, не надо, мужик.

• (man) I have 12 hostages and four automatic rifles.

  (мужик) У меня 12 заложников и 4 Винтовки.

• (man) pleased to meet you, sergeant.

  (мужик) Приятно вас слышать, сержант.

• (man) found a police manual at the library.

  (мужик) Нашел руководство по КОПсплуатации в библиотеке.

• A man can't work 1 2 hours and come home to a wing.

  Мужик не может работать 12 часов и прходить домой к крылышку.

• I hear you, man, Karen's pretty fragile, too.

  Да, мужик, Карен тоже очень ранима.

• Listen, you can't do this, man.

  Послушай, мужик, это не твоё.

• I wasn't trying to kill nobody, man.

  Я никого не хотел убить, мужик.

• I know, man, and I wish I could be more like you.

  Знаю, мужик, и мне хотелось бы больше походить на тебя.

• Come on, man, don't knock charity.

  Ну же, мужик, не критикуй благотворительность.

• These Aryans don't play by Queens rules, man.

  Эти арийцы не играют по правилам Куинс, мужик.

• Take it up with Bunchy, man.

  Решай эти вопросы с Банчи, мужик.

• Nobody wants to see a grown man wearing these.

  Никто не хочет видеть, как взрослый мужик носит их.

• You got a lot to lose, man.

  У тебя есть, что терять, мужик.

• I feel so low, man.

  Я паршиво себя чувствую, мужик.

• I just crushed your order, man.

  Я только что побил твой рекорд, мужик.

• Please, man, I need your help.

  Пожалуйста, мужик, мне нужна твоя помощь.

• Big cat's the man now, nicky.

  Большой Кот мужик сейчас, Никки.

• At least there is one real man amongst us.

  Хоть один настоящий мужик среди нас.

• Look, they're just dreams, man.

  Послушай это всего лишь сны, мужик.

• No, man, that's a double-digit vino.

  Не, мужик, это же выдержанное вино.

• I want you to have it, man.

  Я хочу, чтобы у тебя она была, мужик.

• He's a worthless mushroom of a man.

  Он бесполезный тюфяк, а не мужик.

• Look, man, this is about respect.

  Послушай, мужик, речь об уважении.

• I'm just so alone right now, man.

  Просто я такой одинокий сейчас, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет