| No can do, man. | Не получится, мужик. |
| You've changed, man. | Но ты изменился, мужик. |
| Why aren't you dressed, man? | Давай одевайся, мужик. |
| I need a man for this. | Мне нужен мужик для этого. |
| No hard feelings, man. | Без обид, мужик. |
| That's beautiful, man! | [Из зала] Красота, мужик! |
| What's a man without honour? | Что такое мужик без чести? |
| That's hilarious, man. | Это уморительно, мужик. |
| We're free, man! | Мы свободны, мужик! |
| She get you, man. | Она сделала тебя, мужик. |
| C-come on, man. | Ну же, мужик. |
| That's not right, man. | Так нельзя, мужик. |
| That's so gross, man. | Это так отвратно, мужик. |
| You have to, man. | Ты должен, мужик. |
| No worries, man. | Нет проблем, мужик. |
| You can do it, man. | Ты сделаешь это, мужик. |
| Just get the keys, man! | Просто возьми ключи, мужик! |
| It's about time, man. | Вы вовремя, мужик. |
| You still got it, man! | Ты их сделал, мужик! |
| Nice to meet you, man. | Приятно познакомиться, мужик. |
| Not a man at all really. | Он вообще уже не мужик. |
| She put you down, man. | Она тебе отказала, мужик. |
| That's it, man. | Ну всё, мужик. |
| You're a liar, man. | Мужик, ты лжец. |
| Whatever you want, man. | Все что хочешь, мужик. |