Примеры в контексте "Man - Мужик"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Мужик
-
The man's actually turned red now.
Этот мужик краснеет все сильнее и сильнее.
-
"My name is not Blowfelt, I am a S'mores agent, man."
Меня зовут не Блоуфелт, я агент Шмореса, мужик.
-
What about a tall, strong, brave man like me?
А если это высокий, сильный, храбрый мужик, типа меня?
-
Seriously, though, man, how do you do it with all the women?
На самом деле, мужик, как это у тебя получилось со всеми женщинами?
-
That vvas- That was all the cash that I had, man.
Это были мои последние наличные, мужик.
-
But he's not man enough to come in here and face me himself.
Но он не настоящий мужик прийти сюда лично
-
But believe me, if I knew what kind of man he was,
Но поверь мне, если б я знала, что он за мужик
-
(man) you on the roof yet?
(мужик) Ты уже на крыше?
-
Beautiful models, fast cars, massive beach house, when the man was living, he was living.
Красивые модели, быстрые машины, большой дом на пляже, когда мужик жил, он правда жил.
-
What is wrong with you, man?
Да что с тобой, мужик?
-
Now. Please, man, just show me a sign.
Пожалуйста, мужик, дай мне хоть какой-то знак!
-
He took it like a man, I'll give him that,
Он принял это как мужик, если признаться.
-
[Sighs] You're the manliest man in the history of manly men.
"Ты - самый мужественный мужик за всю историю мужественных мужиков." И?
-
None of this makes any sense, man!
В этом нет никакого смысла, мужик!
-
Listen, man, don't sweat it, all right?
Слушай, мужик, не парься на этот счет, ладно?
-
You should have been like, man, we next in line!
Нужно было так: Мужик, наша очередь!
-
You're not a robot or a man, so you wouldn't understand.
Ты не робот и не мужик, поэтому не поймешь.
-
No, no, screw that, man!
Нет, нет, плевать на это, мужик!
-
Come on, a man of your experience, you're talking about evidence!
Да ладно, мужик с твоим опытом говорит об уликах!
-
All right, Dre, come on, man, you're up.
Ладно, Дре, твоя очередь, мужик.
-
What do you got to be nervous about, man?
С чего это ты нервничаешь, мужик?
-
Come on, man, you sure about that?
Да ладно, мужик, ты в этом уверен?
-
Now, what am I supposed to do, man?
И что по твоему я должен делать, мужик?
-
No, no. No, the last thing we need is a panic on our hands, man.
Нет, последнее, что нам нужно, это паника, мужик.
-
I am not Lucas. I'm a grown man -
Я не Лукас, я взрослый мужик...
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово