Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• This man killed our friend.

  этот мужик убил нашего друга

• What do you mean, man?

  О чем ты, мужик?

• I'm sorry, man.

  Мне жаль, мужик.

• The dregs are going fast, man.

  Остатки расходятся быстро, мужик.

• Just one twist, man.

  Всего одно движение, мужик.

• Do your thing, man.

  Делай дело, мужик.

• How's your day, man?

  Как прошел день, мужик?

• That's not a bad thing, man.

  Это не плохо, мужик.

• Kind of a weird question to ask, man.

  Довольно странный вопрос, мужик.

• Listen, I'm sorry, man.

  Слушай, извини, мужик.

• I'm not you, man.

  Я не ты, мужик.

• Drunk man, open flame.

  Пьяный мужик, открытый огонь.

• Do it, man!

  Сделай это, мужик!

• I'm careful, man.

  Я осторожен, мужик.

• You are the man!

  Мужик, ты крут!

• With all due respect, man,

  При всём уважении, мужик...

• That's awful, man.

  Это ужасно, мужик.

• To plant the sunflowers, man

  Чтобы сажать подсолнухи, мужик.

• I'm in trouble here, man.

  Я в беде, мужик.

• Of course not, man.

  Да, нет конечно, мужик.

• You okay, man? DEVON:

  Всё в порядке, мужик?

• FIASCO: - Come on, man!

  Ну же, мужик!

• They're just players, man.

  Они просто игроки, мужик.

• We did it, man!

  Мужик, мы сделали это!

• Keep it together, man.

  Держи себя в руках, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет