Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• It's got to come from the gut, man.

  Это должен быть утробный вой, мужик.

• Luke, man, you got to get your side of the story out there.

  Люк, мужик, ты должен занять свою сторону в этой истории.

• Come on, man, just turn the engine back on.

  Ну же, мужик, просто заведи мотор.

• Diaz, man, I thought I told you not to leave.

  Диаз, мужик, я же, по моему, сказал тебе не уходить.

• Just snarl, you'll be a man.

  Давай рычи, будет из тебя мужик.

• I'm coming for you, man.

  Я приду за тобой, мужик.

• But he's just acting like a man.

  А он себя ведёт как обычный мужик.

• The man said I might get a prize.

  Мужик сказал я могу выиграть приз.

• I just want to say, man...

  Я просто хочу сказать, мужик...

• Screw you and your book, man.

  К черту тебя и твои инструкции, мужик.

• Good morning to you, too, man.

  Тебя тоже с добрым утром, мужик.

• That's some well-guarded salsa, man.

  Я смотрю ты все предусмотрел, мужик.

• Thanks for listening to me drone on, man.

  Спасибо, что слушаешь мой бубнеж, мужик.

• No, man, I don't want to apologize.

  Нет, мужик, я не хочу извиниться.

• No one's out of your league, man.

  Никто не недоступен для тебя, мужик.

• I'm a man... I can protect myself.

  Я мужик... сам могу за себя постоять.

• Just hurry up and finish, man.

  Просто ускорься и заканчивай, мужик.

• No. You're the man round here.

  Нет, в здешних кругах ты настоящий мужик.

• That's your best bet, man.

  Это твой наилучший шанс, мужик.

• This man is not Seymour Pippin neither.

  А этот мужик ведь - не Сэймур Пиппин.

• This is a listed road, man.

  Это дорога по наклонной плоскости, мужик.

• Come on, man, best of three.

  Ну, мужик, один раз из трёх.

• I'm just busting chops, man.

  Я просто стебусь над тобой, мужик.

• I'm out of here, man.

  Тут у меня ничего не выходит, мужик.

• Look, man, I'm not holding.

  Послушай, мужик, у меня нет.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет