Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• A man is dragging a lumpy duffle bag through his apartment.

  Мужик волоком тащит огромную сумку через всю квартиру.

• She lived here for 42 years, man.

  Она жила здесь 42 года, мужик.

• She couldn't help me anyway, man.

  Она все равно не могла мне помочь, мужик.

• You and me both had ourselves held up, man.

  Мы с тобой оба были при оружии, мужик.

• I don't think you understand, man.

  Я думаю, что ты не понял меня, мужик.

• We had ourselves a deal, man.

  Мы же заключили сделку, мужик.

• Don't tell me you want me to call Rodney, man.

  Только не говори, что хочешь, чтобы я звонил Родни, мужик.

• I saw you cheat, man!

  Я видел, как ты жульничал, мужик!

• The sad ballad of Billy who weren't really a man.

  Печальная песня про Билли, который даже не мужик.

• Look, Dad, she is not a man.

  Послушай, пап, она не мужик.

• We're her Band, man.

  Мужик, да мы ж её группа.

• You say some really weird things, man.

  Иногда ты говоришь странные вещи, мужик.

• No man lays still for that long.

  Никакой мужик не лежит так долго.

• All right, man, it's over.

  Отлично, мужик, все кончено.

• Horse, it's me, man.

  Хорс, это же я, мужик.

• No, man, you can't deny that.

  Нет, мужик, ты не можешь это отрицать.

• Don't come at me, man.

  Не цепляйся ко мне, мужик.

• Just take your hands off the wheel, man.

  Просто убери руки с руля, мужик.

• I'm telling you, man, it's wrecked.

  Говорю тебе, мужик, это барахло.

• I am not going out there, man.

  Я не пойду туда, мужик.

• We should have went to Chili's, man.

  Мы должны были отправиться к чилийцу, мужик.

• I'm playing with fire, man.

  Я играю с огнем, мужик.

• Babies, man... they're no joke.

  Дети, мужик... это же не шутки.

• Then she turned out to be a Nigerian man who wanted money.

  Оказалось, что это мужик из Нигерии, он просто денег хотел.

• I don't know anything, man.

  Я ничего не знаю, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет