Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• it's your day, man.

  Это же твой день, мужик.

• I'm trying to put a down payment on a ring, man.

  Мужик, я пытаюсь заплатить первый взнос за кольцо.

• That's no mischief, he is the sole man we have he carries all our hope.

  Не из баловства он, один у нас мужик остался, на него вся надежда.

• Don't - Don't hassle me, man.

  Не... - не раздражай меня, мужик.

• Seriously, man, what's going on?

  Серьезно, мужик, что происходит?

• This isn't a story anymore, man.

  Это больше не сказки, мужик!

• I mean, the westside, we know... it's dead, man.

  Мы ведь понимаем, что на вестсайде ловить нечего, мужик.

• DARBY: It's not my life no more, man.

  Я больше не живу этим, мужик.

• I mean, is Burt Reynolds not the man in that?

  Берт Рейнолдс там настоящий мужик, правда?

• Dude, Kev, I am so screwed, man.

  Кев, мужик, я так облажался.

• I'm sorry, man. It's a zoo out there.

  Прости мужик, снаружи полный абзац.

• It saved your marriage, man!

  Я спас твой брак, мужик.

• Are you man enough to be that real, Hank?

  Ты достаточно мужик, чтобы быть настоящим, Хэнк?

• Act like a man, OK?

  Веди себя как мужик, понял?

• Like a man, come on!

  Как мужик, давай! Громче!

• There's a man on the 1 2th floor in a coma who didn't hear you.

  На 12-м этаже мужик в коме тебя еще не расслышал.

• I mean, you've always been there for me, man, ever since we was kids.

  В смысле, ты всегда был рядом со мной, мужик, с тех пор, как мы были детьми.

• "There once was a man from Kremenchuk"?

  "Жил был мужик из Кременчуга"?

• A man's got to fight for what he wants!

  Мужик должен бороться за то, что он хочет.

• We doing this or what, man?

  Мужик, мы делаем это или нет?

• How can I repay you, man?

  Как я могу отблагодарить тебя, мужик?

• It's a dog eat dog world out there, man.

  Это мир в котором люди грызутся как собаки, мужик.

• What's up with that hair, man?

  Что с твоими волосами, мужик?

• What, you getting soft, man?

  Ты что, размяк, мужик?

• What can I do for you, man?

  Что я могу сделать для тебя, мужик?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет