Примеры в контексте "Man - Мужик"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Мужик
-
You did the right thing, man.
М: Ты правильно поступил, мужик.
-
First of all, look around this place, man.
Во-первых, посмотри вокруг, мужик.
-
Look, man, I'm really sorry.
Послушай, мужик, мне очень жаль.
-
Come on, man, the night Lux went missing.
Да брось, мужик, в ночь, когда Лакс пропала.
-
Come on, man, calm down.
Да ладно, мужик, успокойся.
-
I'm sorry I sent you to jail, man.
Прости, что отправил тебя в тюрьму, мужик.
-
Look, man... it's all good.
Послушай, мужик... тут всё в порядке.
-
Just be quiet.Just chill, man.
Не шуми. Спокойно, мужик.
-
I'll mess you up, man.
Ща я тебя порву, мужик.
-
You should have called us, man.
Тебе следовало позвонить нам, мужик.
-
No, I'm tellin' you, man.
Нет, я говорю тебе, мужик.
-
Come on, man, I'm not wearing a wire.
Послушай, мужик, у меня нет прослушки.
-
In the meantime... pull it together, man.
В это время... возьми себя в руки, мужик.
-
But, right now, you're not doing that, man.
Но сейчас ты не делаешь этого, мужик.
-
Because you're a middle-aged man - who got married at 22.
Потому что ты мужик среднего возраста, который женился в 22.
-
Come on, man, he was dirty.
Да брось, мужик, он был грязным.
-
Well, thanks for lunch, man.
Ну, спасибо за ланч, мужик.
-
One man hit the bank, just like she said.
Банк ограбил один мужик, как она и сказала.
-
Because this is the ladies' restroom, and clearly that is a man.
Здесь женский туалет, а это явно мужик.
-
With a large unconscious man in your bed?
В то время, когда у тебя на кровати лежит без сознания здоровенный мужик?
-
Anyway, again... thanks for everything, man.
И всё-таки... спасибо за всё, мужик.
-
You don't know anything about me, man.
Ты ничего не знаешь обо мне, мужик.
-
There's a man in your kitchen performing your husbandly duties with your wife.
Там мужик в твоей кухне выполняет супружеские обязанности с твоей женой.
-
[laughs] you seem real smart, man.
Похоже ты очень умный, мужик.
-
I don't know that car, and this man's not dead.
Я не узнаю этой машины и этот мужик не мёртв.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово