| This is so wrong, man. | Это так неправильно, мужик. |
| Big man making money. | Взрослый мужик, зарабатывает бабки. |
| You're such a big man now. | Значит ты теперь взрослый мужик. |
| A real man screws up playing cards. | Настоящий мужик играет в карты. |
| You are indeed the man. | Ты - настоящий мужик. |
| Where you going, man? | Куда ты собрался, мужик? |
| Good to see you, man. | Приятно увидеть тебя, мужик. |
| Be great, man. | Будь велик, мужик. |
| The last man on the mountain. | Последний мужик в горах. |
| You know a man by his gulp. | Мужик узнается по его глотке. |
| Glad to meet you, man. | Рад был повидаться, мужик. |
| All right, man. | Ну бывай, мужик. |
| You're a great doctor, man. | Ты офигенный доктор, мужик. |
| Stay back, man! | Не подходи, мужик! |
| There's nothing to say, man. | Тут нечего говорит, мужик. |
| Big man on a rope! | Большой мужик на веревке! |
| Leave him alone, man! | Оставь его в покое, мужик! |
| You know the drill, man. | Ты знаешь порядок, мужик. |
| Mikey, cool it, man. | Майки, остынь, мужик. |
| It's a dream, man. | Это - мечта, мужик. |
| I'm not lying, man. | Я не вру, мужик. |
| It's done, man. | Это сделано, мужик. |
| Someone's looking for you, man. | Кто-то ищет тебя, мужик. |
| With pleasure, man. | С удовольствием, мужик. |
| No choice, man. | Нет выбора, мужик. |