Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I'm sorry, man, that was wrong.

  Прости, мужик, был не прав.

• You and your man aren't even together no more.

  Ты и твой мужик уже даже не вместе.

• The man would not stop talking.

  Этот мужик просто не переставал говорить.

• That's never happened to me, man.

  Со мной такого ни разу не было, мужик.

• I'm telling you, man, think.

  Я говорю тебе, мужик, думай.

• Look, man, I don't care what you pay.

  Послушай, мужик, не важно, сколько ты платишь.

• You're a grown man, you should be able to pick whichever hobbit you want.

  Ты взрослый мужик! у тебя должна быть возможность выбрать любого хоббита, которого ты хочешь.

• Well, bring some friends, man.

  Приводите с собой друзей, мужик.

• I mean, after all, you're the man.

  В смысле, в конечном счете ты все таки мужик.

• I could show you how much of a man I really am.

  Я мог бы показать тебе, какой я мужик на самом деле.

• He said I was the man.

  Он сказал, что я мужик.

• Just a comfortable man with no shirt on, talking to his son about nasty stuff.

  Это мужик, которому хорошо без футболки, и он будет говорить с сыном про непристойности.

• I can't do it anymore, man.

  Мужик, я больше не могу это делать.

• Well, look at yourself, man.

  Ну, мужик, посмотри на себя.

• No, get out of here, man.

  Нет, уйди отсюда, мужик.

• So make the play, man.

  Так что вынужден играть, мужик.

• Look, man, I know what happened with your mom was painful.

  Послушай, мужик, я знаю, то, что произошло с твоей матерью было мучительно.

• I didn't tell them anything, man.

  Я ничего им не говорил, мужик.

• And Earl guessed you were a man.

  А Эрлу показалось, что вы мужик.

• You got to work on those turnovers, man.

  Тебе надо поработать с поворотами, мужик.

• That man in our seats, he's got nerve.

  Тот мужик на нашем месте, у него крепкие нервишки.

• We can see who you are, man.

  Мужик, мы видим, кто вы такие.

• I don't know how to do that either, man.

  Я тоже не знаю как это делать, мужик.

• You almost started a war, man.

  Ты почти начал войну, мужик.

• I don't ask for details, man.

  Я не спрашивал детали, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет