Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I am sorry, man, happened.

  Прости меня, мужик, даже не знаю как так получилось.

• That's your opinion, man.

  Ну, мужик, это ты так думаешь.

• I like what I do, man.

  Мне нравится то, чем я занимаюсь, мужик.

• You talk all you want, man.

  Ты говоришь все, что тебе взбредет в голову, мужик.

• Check it out, man, I'm fresh.

  Посмотри на меня мужик, я хорош.

• I'm being told it's a man and his dog throwing cash out of a blimp.

  Мне сообщили, что мужик со своим псом выбрасывают наличку из дирижабля.

• Listen to him, man, he's right.

  Послушай его, мужик, он прав.

• Well, a man whose girlfriend does his shooting for him.

  Мужик, за которого стреляет его женщина.

• I totally forgot these were in here, man.

  Я вообще забыл, что они здесь, мужик.

• It's not often one man gets to say that to another with such joy.

  Не часто взрослый мужик говорит такое другому мужику с такой радостью.

• He's what you call a man's man.

  Он, что называется, настоящий мужик.

• A man isn't man unless he's got a purpose, Quinn.

  Мужик не мужик, если у него нет цели, Куинн.

• A man without hand is not a man.

  Мужик без власти в руках не мужик.

• Come-come on, man, listen... I was really stoned, man.

  Да ладно-ладно, мужик, послушай... я был реально в дрова, мужик.

• Look, Alan, man, I love you, man.

  Слушай, Алан, мужик, я люблю тебя, мужик.

• Abbi's the man, Abbi's the man.

  Эбби - мужик, Эбби - мужик.

• Man, listen to the music, man.

  Мужик, послушай музыку, мужик.

• You know, this man's a beautiful man.

  Вы знаете, этот мужик - прекрасный человек.

• A man is what a man does.

  Мужик то - что он делает.

• Okay, man to man, I know this might look bad.

  Ладно, как мужик мужику, я понимаю, что это может выглядеть плохо.

• I should talk to him man to man.

  Я поговорю с ним, как мужик с мужиком.

• But he's a good man, a kind man.

  А ведь хороший мужик, добрый.

• No, man, I don't like taking money from a churchgoing man.

  Нет, мужик, я не хочу отбирать деньги у верующего.

• Wadn't my man's fault, man.

  Это не его промах, мужик.

• Look, Audrey, man to man...

  Слушай, Одри, как мужик мужику...

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет