| Lock the door, man! | Запирай дверь, мужик! |
| A dog bit me, man. | Меня укусила собака, мужик. |
| It's a big man with a little stick. | Большой мужик с маленькой палочкой. |
| Happy birthday, man. | С днем рождения, мужик. |
| It's that tweaked busboy, man. | Это тот помощник, мужик. |
| You're serious about this, man? | Ты это серьезно, мужик? |
| Come on, man. | Да ну, мужик. |
| A man shouldn't be drinking alone. | Мужик не должен пить один. |
| May the best man win. | Пусть лучший мужик победит. |
| Relax, man, relax. | Расслабься, мужик, расслабься. |
| I will shoot you, man! | Я пристрелю тебя, мужик! |
| Stay out of this, man. | Не вмешивайся, мужик. |
| Drop your weapon, man! | Брось своё оружие, мужик! |
| You're the man of the group. | Ты мужик в этой банде. |
| Take him out, man. | Вышвырни его, мужик. |
| He's just such a... man. | Он такой, понимаешь мужик. |
| That's crazy, man. | Это безумие, мужик. |
| Come out to the burbs, man. | Прокатись в пригород, мужик. |
| I got neighbors, man. | У меня тут соседи, мужик. |
| I'm cool, man. | Все круто, мужик. |
| You want something copied, man? | Хочешь наделать копий, мужик? |
| We definitely don't need this, man. | Мы не хотели, мужик. |
| Take that number, man. | Возьми телефон, мужик. |
| Your hand, man. | Твоя рука, мужик. |
| Killed it, man. | Убийственная речь, мужик. |