Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Lock the door, man!

  Запирай дверь, мужик!

• A dog bit me, man.

  Меня укусила собака, мужик.

• It's a big man with a little stick.

  Большой мужик с маленькой палочкой.

• Happy birthday, man.

  С днем рождения, мужик.

• It's that tweaked busboy, man.

  Это тот помощник, мужик.

• You're serious about this, man?

  Ты это серьезно, мужик?

• Come on, man.

  Да ну, мужик.

• A man shouldn't be drinking alone.

  Мужик не должен пить один.

• May the best man win.

  Пусть лучший мужик победит.

• Relax, man, relax.

  Расслабься, мужик, расслабься.

• I will shoot you, man!

  Я пристрелю тебя, мужик!

• Stay out of this, man.

  Не вмешивайся, мужик.

• Drop your weapon, man!

  Брось своё оружие, мужик!

• You're the man of the group.

  Ты мужик в этой банде.

• Take him out, man.

  Вышвырни его, мужик.

• He's just such a... man.

  Он такой, понимаешь мужик.

• That's crazy, man.

  Это безумие, мужик.

• Come out to the burbs, man.

  Прокатись в пригород, мужик.

• I got neighbors, man.

  У меня тут соседи, мужик.

• I'm cool, man.

  Все круто, мужик.

• You want something copied, man?

  Хочешь наделать копий, мужик?

• We definitely don't need this, man.

  Мы не хотели, мужик.

• Take that number, man.

  Возьми телефон, мужик.

• Your hand, man.

  Твоя рука, мужик.

• Killed it, man.

  Убийственная речь, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет