Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I can't do this, man.

  Я не могу этого сделать, мужик.

• But, if you've got another explanation, man, I'd love to hear it.

  Но если, мужик, у тебя есть другое объяснение, я с удовольствием его выслушаю.

• Hell, man, out here we're all his children.

  Черт возьми, мужик, мы все здесь его дети.

• Well, man, he's gone away.

  Ну, мужик, он ушел.

• Come on, man, I never said that.

  Брось, мужик, я такого никогда не говорил.

• And this man knows where she is.

  И этот мужик знает, где она.

• I'm a full-grown, shave-every-day, went-to-Tokyo-by-myself man.

  Я взрослый, ежедневно-бреющийся, в-одиночку-слетавший-в-Токио мужик.

• Look, it's okay, man.

  Послушай, все нормально, мужик.

• Go out there and greet him like a man.

  Выметайся отсюда, и поприветствуй его как мужик.

• I know the importance of staying hydrated, man.

  Я понимаю важность сохранения влажности, мужик.

• People think they have the authority to kill the minority, man.

  Люди думают, что у них есть власть убивать меньшинства, мужик.

• She doesn't deserve you, man.

  Она не заслуживает тебя, мужик.

• Bobby, use my camera too, man.

  Бобби, возьми мою камеру тоже, мужик.

• The man has tried to kill you twice.

  Мужик дважды пытался тебя убить, а ты его защищаешь.

• I've got no choice, man.

  У меня нет выбора, мужик.

• I'll take it like a man.

  Я справлюсь с этим, как настоящий мужик.

• I got it bad for her, man.

  Я запал на нее, мужик.

• For sure, man, I'm all over it.

  Конечно, мужик, и я об этом.

• All right, man, I'm in.

  Хорошо, мужик, я в теме.

• PETE: This was in your house a year, man.

  Он был у тебя целый год дома, мужик.

• I wasn't just your assistant, man.

  Я ведь был не просто твоим ассистентом, мужик.

• I should kill you, man.

  Да я просто убью тебя, мужик.

• Can I just say, James - man, you were green.

  Могу я просто сказать, Джеймс- мужик, ты был весь зелёный.

• It was all over the news, man.

  Это было во всех новостях, мужик.

• I mean, we can't cut anyone else in, man.

  В смысле, мы не можем делиться с кем-то ещё, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет