Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I'm a grown man with man-hands and a man-brain.

  Я взрослый мужик с мужскими руками и мужским мозгом.

• TIG: Quinn, welcome to Crow, man.

  Куинн, добро пожаловать в КРО, мужик.

• Well, here I finally am, man, in LA.

  Но теперь я наконец здесь, мужик. в Лос-Анжелесе.

• That's what I meant to tell you, man.

  Я как раз хотел сказать тебе, мужик.

• That's Steven Seagal, man.

  Это же Стивен Сигал, мужик.

• Say, man, get out the car.

  Эй, мужик, выйди из машины.

• A very beautiful man with a perfect body... who I'd like to take to the movies.

  Симпатичный мужик с отличной фигурой... с ним можно сходить в кино.

• Look, man, I've been through it with juries six times already.

  Послушай, мужик, я проходил через это с присяжными уже 6 раз.

• He is a good man even though he is from Ypäjä.

  Он хороший мужик, хотя родом из Юпайи.

• The pregnant man or an impeached president...

  Беременный мужик, ну или импичмент президента...

• Back in the '90s, man, one hostage would guarantee you a plane out of the closest airport...

  Назад в 90-ые, мужик, один заложник будет гарантировать тебе самолет из ближайшего аэропорта.

• Come on, man, don't be that guy.

  Да ладно, мужик, не будь таким парнем.

• Just go on an audition, man.

  Просто сходи на прослушиване, мужик.

• You got to call an ambulance, man.

  Ты должен позвонить в скорую, мужик.

• Come on, man, just let me touch it.

  Ну же, мужик, дай я их потрогаю.

• Look at his hands, man.

  Посмотрите на его руки, мужик.

• The truth is... I could do with a man like you.

  Видишь ли... мне бы не помешал мужик вроде тебя.

• Babies are born when a man does this.

  Дети рождаются, когда мужик делает это.

• I'm in your head, man.

  Я у тебя в голове, мужик.

• Testers, man, already out.

  Мужик, есть пробники, прямо здесь.

• You're getting awfully close, man.

  Ты слишком прижимаешься ко мне, мужик.

• Watch out, man, he got that boom.

  Берегись, мужик, у него пушка.

• It's okay, man, all right.

  Хорошо, мужик, все в порядке.

• All right, we on it, man.

  Хорошо, мужик, мы ждем.

• Come on, man, I'm ready.

  Ладно тебе, мужик, я уже готов.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет