Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• You don't know me, man.

  Ты меня не знаешь, мужик.

• We're better than that, man.

  Мы лучше чем они, мужик.

• I even had your Toyota washed, man.

  Мужик, я даже вымыл твою Тойоту.

• Because Chuck is in trouble and I'm saving him, man.

  Мужик, потому что Чак в беде и я спасаю его.

• Come on, man, wake up.

  Ну же, мужик, очнись.

• Maybe Walt wants to die like a man.

  Может, Уолт хочет умереть как мужик.

• You are absolutely killing me, man.

  Ты совершенно меня убиваешь, мужик.

• I'm giving you my car, man.

  Я отдаю тебе свою машину, мужик.

• Dude got some weird boots, man.

  У чувака реально стремные ботинки, мужик.

• JAX: No, man, this sheriff's just flexing.

  Не, мужик, этот шериф просто прогибается.

• Now you quit stalling and call your daughter like a man.

  Хватит нюни распускать, мужик ты или нет, звони дочери.

• Not from the high end, man.

  Только не с верхней полки, мужик.

• Look, man, my parents left me this place.

  Слушай, мужик, мои родители оставили мне этот дом.

• Well, imagine: an ordinary, normal man, but radically does not cheat on his wife.

  Ну, предстаете себе: обычный, нормальный мужик, но принципиально не изменяет жене.

• She really warming up to a kid, man.

  Она реально ко мне потеплела, мужик.

• Maybe she in the bathroom, man.

  Может быть, она в ванной, мужик.

• Charlie Runkle, you know how to throw a party, man.

  Чарли Ранкл, ты занешь как замутить вечеринку, мужик.

• Let's see whether you're man or not.

  А ну, поглядим, мужик ты или нет.

• She could want you back, man.

  Она хочет, чтобы ты вернулся к ней, мужик.

• You heard her, she's not going anywhere, man.

  Ты её слышал, она никуда не пойдёт, мужик.

• I'll drop you off back at base, man.

  Я подброшу тебя обратно на базу, мужик.

• We got some really killer stuff coming in this week, man.

  Мы получим реально убойный товар, мужик, поступит на этой неделе.

• Rajiv, that's pretty much a textbook proposal, man.

  Раджив, это прям по учебнику "Как сделать предложение", мужик.

• But there's no logic, man.

  Но здесь нет логики, мужик.

• That tall man with Prop Joe:

  Тот высокий мужик рядом с Джо 'Сделкой'.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет