| Man, man, man! | Мужик, мужик, мужик! |
| You the man, man. | Ты - мужик, мужик! |
| The man is a beautiful man. | Мужик - прекрасным человек. |
| The man paid me $200 deposit, man. | Мужик заплатил мне 200 авансом. |
| Come on, man, open up, man. | Давай мужик, давай открывай. |
| Come on, man. | Ну же, мужик, ты же в курсе. |
| Not until you man up! | Нет, пока ты не будешь вести себя, как мужик! |
| Marlo is Marlo, man. | С Марло и так всё ясно, мужик. |
| Come on, man. | Хорош, мужик, это уже перебор. |
| How you doing, man? | Привет, Джо, как здоровье, мужик? |
| Right on, man. | То, что надо, мужик. |
| Ghost Protocol, man. | Протокол "Фантом", мужик. |
| I write Mare, man. | Я пишу "Магё", мужик. |
| Everybody knows, man. | Все об этом знают, мужик. |
| I am man - real man. | Я мужик - настоящий мужик. |
| Your man, YOUR man. | Твой мужик, твой мужик. |
| You the man, too, man. | Ты тоже мужик, мужик. |
| A man's man, a jock. | Настоящий мужик, спортсмен. |
| He's the man, the man. | Он мужик, он мужик. |
| What's up, man? | В чем дело, мужик? Лосось идет на нерест! |
| You know what, man? | А знаешь что, мужик, ты прав. |
| As a man to man! | Как мужик с мужиком! |
| He is a good man, your man. | Твой муж - отличный мужик. |
| I'm a man's man, right? | Я же мужицкий мужик? |
| The man, boy, get the man! | Давай, мужик, поднажми! |