Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• It's all in the past, man.

  Это все в прошлом, мужик.

• Hell, I still got the keys, man.

  Черт, у меня до сих пор есть ключи, мужик.

• Thank you so much, man.

  Привет. Спасибо огромное, мужик.

• Relax, man. Look, I don't want any trouble.

  Спокойно, мужик, мне не нужны проблемы.

• This guy could have us kicked out of college, man.

  Этот парень мог выкинуть нас из колледжа, мужик.

• Well, glad you made it, man.

  Ну, рад, что ты сделал это, мужик.

• Look, I understand, man.

  Слушай, я понимаю, мужик.

• Shouldn't have done that, man.

  Не стоило тебе этого делать, мужик.

• That man is really not bad.

  А мужик и правда совсем неплох.

• It's been tough an me tan, man.

  Мне тоже туго пришлось, мужик.

• Look, I'm not playing you, man.

  Слушай, я не вру тебе, мужик.

• No, man we're not suits.

  ! Нет, мужик, мы не показушники.

• Just like old times, man.

  Совсем как в прежние времена, мужик.

• You smart, man, I can see that.

  Ты умен, мужик, я это вижу.

• I'm looking for Cheese, man.

  Чиза. Мне нужен Чиз, мужик.

• Poot did have the floor, man.

  ! Мужик, Пут попросил слова.

• We'll hook you up, man, no problem.

  Мы тебя обеспечим, мужик, без проблем.

• City's jumping bad, man.

  Город катится ко всем чертям, мужик.

• He's a good man, your sheriff.

  Он хороший мужик, ваш шериф.

• That man just pulled up in his Mercedes and threw this away.

  Какой-то мужик привез ее сюда на своем Мерседесе и выбросил.

• We're on live television, man.

  Мужик, мы в прямом эфире.

• This week's check's 60 bucks light, man.

  Чек за эту неделю на 60 баксов меньше, мужик.

• Nick, come on, man, you got to rally it up.

  Ник, прекрати, мужик, ты слишком торопишься с этим.

• Ray, they shot her, man.

  Рэй, они застрелили её, мужик.

• You and me, man, we're the same.

  Ты и я, мужик, мы одинаковы.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет