Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Everything last-minute like this takes a little time, man.

  Все было в последнюю минуту, тут нужно время, мужик.

• Got to trust me, man.

  Ты должен ме верить, мужик.

• Good thing I'm not a grown man.

  Хорошо, что я не взрослый мужик.

• I mean, come on, man, that's Ghost Chasing 101.

  В смысле, да ладно, мужик, это Преследование Призраков 101.

• This time tomorrow, man, we'll be drinking beers by the Bay.

  В это же врем завтра, мужик, мы будем пить пиво в бухте.

• That's above my clearance, man.

  Это вне моих полномочий, мужик.

• I know my rights, man.

  Я знаю свои права, мужик.

• No, there was Terry Lynch, the hard man.

  Был Терри Линч, крутой мужик.

• I don't play charades, man.

  Я не играю в шарады, мужик.

• I think it broke, man.

  Я думаю она испортилась, мужик.

• I thought you was my brother, man.

  Я думал, ты был моим братом, мужик.

• Bruce says you're not getting us our new business cards, man.

  Брюс говорит, что ты не заказал новые визитки, мужик.

• Look, your father is a normal man.

  Послушай, твой отец нормальный мужик.

• It's all right, man, she's with her family.

  Все нормально, мужик, она с семьей.

• Finally, a man in this hens' nest.

  Наконец-то, мужик появился в этом курятнике.

• They come to me, man.

  Они приходили ко мне, мужик.

• I got to tell you, we work well together, man.

  Вот что я скажу, мы отлично поработали, мужик.

• We weren't doing anything, man.

  Мужик, мы ничего не делаем.

• I've got to get out of here, man.

  Я должен свалить отсюда, мужик.

• I've been there, man.

  Я прошел через это, мужик.

• Come on, man, just a couple puffs.

  Да ладно, мужик, всего пару затяжек.

• She wants more money, man.

  Она хочет больше денег, мужик.

• And you're a real man, in my opinion.

  И ты настоящий мужик, как мне видится.

• We need to see some more emotion, man.

  Нам нужно увидеть больше эмоций, мужик.

• Finally a man who can understand me.

  Мужик, который меня поймёт. Проголодался, Джона?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет