Примеры в контексте "Man - Мужик"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Мужик
-
Why did you tell Charlie, man?
Зачем ты рассказал обо всем Чарли, мужик?
-
I don't want to do this, man!
Я не хочу заниматься этим, мужик!
-
Come on, man, it's cool.
Да ладно, мужик, это круто!
-
That why you want to die, man?
Потому ты отправился на погибель, мужик?
-
What's with all the questions, man?
А почему столько вопросов, мужик?
-
And you're not a man in this battalion until you prove that to us.
А ты, пока не доказал этого, не мужик в этом батальоне.
-
Not to mention, it's hard to focus when his grizzly man beard keeps popping up in my head.
Вообще-то, нелегко сосредоточиться, когда мужик, обросший как гризли, всплывает у меня в голове.
-
Don't worry about it, man. I got a banana in my bag.
Не волнуйся из-за этого, мужик, у меня в сумке есть банан.
-
Winston, you'd better watch it, man, because I will take you down.
Винстон, будь осторожен, мужик, потому что я тебя завалю.
-
Schnell, man, tie the end!
Шнель, мужик, заводи конец!
-
No, you are not calling her, man!
Нет, ты ей не позвонишь, мужик!
-
That was some sweet carving by you too, man.
Тебе тоже полагается кусок сладкого, мужик.
-
Steve, can you hear me, man?
Стив, ты меня слышишь, мужик?
-
I feel that I'm your brother, and what's mine is just yours, man.
Я чуствую ты мне как брат, и все мое - твое, мужик.
-
I've been here before too, man.
Я то же через это уже проходил, мужик.
-
Who's the bigger man now, Pete?
Кто теперь больше мужик, Пит?
-
I said hand over the cashbox, man!
Я сказал давай деньги, мужик!
-
Dude, a man never says it first, okay?
Чувак, мужик никогда не говорит это первым?
-
Look, man, don't do this.
Слушай, мужик, не начинай.
-
What's your good news, man?
Что у тебя хорошего, мужик.
-
Right here, too, man, right there.
Прямо здесь, мужик, прямо здесь.
-
What kind of a man knits a sweater?
Ну какой мужик станет вязать свитер?
-
That's big of you, man, picking up the kid's tab, but 150K is a lot of money.
Это благородно, мужик - впрячься за пацана, но полторы сотни - большие деньги.
-
I thought you were a man!
Не будь жалким, я думала, ты мужик!
-
You... you want to leave, man?
Ты... хочешь уйти, мужик?
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово