Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I'm just doing what a man should do.

  Я делаю то, что мужик должен делать.

• Might've actually made you look like a man.

  А с ним бы мог выглядеть как мужик.

• It was like clockwork. they're real pros, man.

  Все прошло как по маслу, эти ребята настоящие профи, мужик.

• Comen, man, pull the trigger.

  Давай, мужик, сделай движение.

• Good to see you up and moving, man.

  Хорошо, что ты встал и пошел, мужик.

• Come on, man, you're like a big baby.

  Прекрати, мужик, ты как большой ребенок.

• I'm calling my agent, man.

  Я звоню своему агенту, мужик.

• All guys know that, man.

  Все парни прошли через это, мужик.

• I took a bullet for you, man.

  Я получил из-за тебя пулю, мужик.

• Sonny, great meeting you, man.

  Санни, рад знакомству с тобой, мужик.

• Now, just go on and speak your piece, man.

  Так что, просто давай, выкладывай, мужик.

• I swear, man, you are real good.

  Я клянусь, мужик, ты очень хорош.

• It's time to get out of Casablanca, man.

  Пришло время выбираться из Касабланки, мужик.

• This is bad business, man.

  Это - плохие дела, мужик.

• Right, every woman needs a man, and you...

  Правильно, любой бабе мужик нужен, а ты...

• Here's a real man, right here.

  Вот настоящий мужик, перед вами.

• I love westerns, 'cause I'm a man.

  Я люблю вестерны, потому что я мужик.

• Listen, man, I'm just saying.

  Послушай, мужик, я просто сказал.

• I don't care if it's a boy or a girl man...

  Мне все равно, это мальчик или девочка, мужик.

• All right, I just got to say it, man.

  Ладно, мужик, я просто обязан это сказать.

• J.R.A., man, juvenile rheumatoid.

  ЮРА, мужик, ювенильный ревматит.

• They woke up the whole entire neighborhood, man.

  Они разбудили всех соседей, мужик.

• Rico, find my dad, man.

  Рико, найди моего отца, мужик.

• Terry, that's what it means, man.

  Терри, вот, что это значит, мужик.

• Investing in the future, man, or whatever you need.

  Инвестирую в будущее, мужик, или во все, что вам нужно.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет