Примеры в контексте "Man - Мужик"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Мужик
-
Yes, I can usually do it, man, but it's gone too far now.
Да, я мог бы это сделать, мужик, но сейчас всё зашло слишком далеко.
-
I don't know if you've ever seen a grown man cry While doing jumping jacks.
Не знаю, видел ли ты как взрослый мужик рыдает, и продолжает прыгать.
-
I want a man whose hand doesn't shake when he puts it up my shirt.
Мне надо мужик, у которого не трясутся руки, когда он залезает мне в кофточку.
-
The man was so into you, he painted a billboard of the two of you kissing.
Мужик так и вился вокруг тебя, даже нарисовал плакат, на котором вы с ним целуетесь.
-
People want to be your friend, man!
Люди хотят дружить с тобой, мужик!
-
At the navy ball, you'll see how much of a man he is and how everyone in the military respects him.
На балу ты увидишь, какой он мужик и как все военные уважают его.
-
Deac, you killed it tonight, man.
Дик, ты убил их сегодня, мужик!
-
CLAY: - Who you working for, man?
На кого ты работаешь, мужик?
-
You think you're the head man around here.
Думаешь, что ты самый классный мужик?
-
I mean, Lauren, man, she just... she went crazy.
Я имею в виду, что Лорен, мужик, она просто... сошла с ума.
-
I agree, man, but you can't do this to him right now.
Я согласен, мужик, но ты не можешь сейчас так с ним поступить.
-
Sorry I couldn't make it out last night, man.
Извини, что я вчера так и не выбрался, мужик.
-
Why'd you do this to me, man?
Почему ты это делаешь со мной, мужик?
-
I wouldn't do that, man
Я бы не сделал этого, мужик.
-
Sydney says there's a man at the end of the hall.
Чак, Сидни говорит, тут мужик в офисе вглубь по коридору.
-
My cousin wouldn't set us up with Stokes unless he was solid, man.
Мой кузен не свел бы нас со Строксом, если бы он был не надежным, мужик.
-
I don't want to die, man!
Я не хочу умирать, мужик!
-
Just take the bag, man!
Я просто беру сумку, мужик!
-
Where you think it's at, man?
Как ты думаешь где он, мужик?
-
You using some kind of radio voice or something, man?
Мужик, ты используешь какую-то разновидность радио голоса или еще что-то?
-
Step on the brakes if I was you, man.
На твоем месте, я бы ударил по тормозам, мужик.
-
Did you tell them about... No, man.
Нет, мужик, конечно же не сказал.
-
What do you mean, man?
Что ты имеешь в виду, мужик?
-
If someone's trying to hide the fact that they're with you, it's not a real relationship, man.
Если кто-то пытается скрыть, что встречается с тобой, то это не настоящие отношения, мужик.
-
Will you get some better magazines man!
Тебе нужны журналы получше, мужик.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово