Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Stubeck, come on, man.

  Стьюбек, да ты что, мужик.

• No, but you clump around up there like a man.

  Нет, но ты ходишь, как мужик.

• We're supposed to be brothers, man.

  Нам надлежит быть братьями, мужик.

• I'm not playing you here, man.

  Я не играю в игры, мужик.

• Let's go out and rage, man.

  Сорваться с цепи и побуянить, мужик.

• I know you supposed to be in jail, man.

  Я знаю, ты должен быть в тюрьме, мужик.

• You can't do this, man.

  Ты так не можешь делать, мужик.

• There's nothing we can do, man.

  Мы ничего не можем сделать, мужик.

• Put the Ferrari back in the garage, man.

  Загоняй Феррари обратно в гараж, мужик.

• It's like a totally hostile work environment now, man.

  Мужик, моя работа становится уже реально вредной.

• I'm sleeping man, get away from me.

  Я сплю, мужик, отвали.

• Mother's day, man, i know... I get it.

  День Матери, мужик, я знаю...

• They did something to us over there, man.

  Они сделали что-то с нами, мужик.

• By the way, man, thanks for not talking about the other thing.

  Кстати, мужик, спасибо что никому не рассказал о... другой штуке.

• Nicky, come on, man.

  Ники, ну давай, мужик.

• You can't be in here now, man.

  Тебя не должно здесь быть, мужик.

• I'm with you on this, man...

  Я с тобой в этом деле, мужик...

• It's not even a thought, man.

  Даже и не думай, мужик.

• Pretty, blonde, and clearly not a man.

  Красивая, блондинка и точно не мужик.

• You got to be able to know that, man.

  Ты обязан знать его, мужик.

• He's a man with four fingers and a briefcase, Vinny.

  Это мужик с четырьмя пальцами и чемоданчиком, Винни.

• Look, man, that's not even real.

  Слушай, мужик, они же даже не настоящие.

• The problem is... you aren't a man.

  Проблема в том, что ты - не мужик.

• I seen a man come at me with a crowbar once.

  Как-то раз один мужик попёр на меня с ломом.

• Thanks for your help, man.

  Ну. спасибо за помощь, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет