Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Marcus, you got to concentrate, man, think.

  Маркус, тебе надо собраться, мужик, думай головой.

• For real, man, you need to tell me.

  В натуре, мужик, ты должен рассказать.

• You got it so wrong, man.

  У тебя это так ошибаешься, мужик.

• Emir, good for you, man.

  Эмир, клево тебе, мужик.

• I could be the last living man in this universe.

  Может я последний живой мужик во Вселенной.

• And then, suddenly, you're not the man.

  А потом, неожиданно, оказывается, что ты не мужик.

• That is one very strange man... and woman.

  Ну и странный же мужик... и женщина.

• We are a great team, man.

  Мы - отличная команда, мужик.

• All right, man, explain this to me again.

  Ладно, мужик, объясни мне это.

• Marisol... the way it happened, it wasn't right, man.

  Марисоль... как всё случилось, это было неправильно, мужик.

• Well, man, it's going to be one tough day to learn on.

  Ну, мужик, значит у тебя будет сегодня тяжелый день привыкания.

• I like being part of a team, man.

  Мне нравится быть частью команду, мужик.

• This was a sober man purposely steering a ship into a power plant.

  Трезвый мужик намеренно влепил корабль в электростанцию.

• Look, man, you've got to enjoy yourself a little.

  Слушай, мужик, ты должен позаботится о себе.

• They're doing my nut, man.

  Они сводят меня с ума, мужик.

• It must be the man that's sleeping with your wife.

  Наверное тот мужик, что спит с твоей женой.

• It doesn't matter who owns these, man.

  Неважно, чьё это добро, мужик.

• I have got to have those phone records, man.

  Мне необходимы эти телефонные записи, мужик.

• I got this, man, five dollar.

  Смотри, мужик, пять долларов.

• Alright, come on, man, you need a break.

  Ладно, пойдем, мужик, тебе нужно сделать перерыв.

• Naw, man, look around you.

  Нет, мужик, ты оглянись вокруг.

• Naw, man, you just this minute got home.

  Нет, мужик, ты ведь только-только домой вернулся.

• Naw, man, that's too much.

  Не, мужик, так будет слишком.

• I heard about you, man.

  Я о тебе слыхал, мужик.

• And some man ran up and shot him.

  А какой-то мужик выбежал и застрелил его.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет