Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Get off me, man! - Come on!

  Мужик, отвали от меня!

• I'm playing, man.

  Я играю, мужик.

• Well, congrats, man.

  Ну, поздравляю, мужик.

• Will you man the hell up?

  Ты мужик или нет?

• Stop ridin' me, man.

  Хватит мне указывать, мужик.

• Come on, man.

  Мужик, ну ты че?

• Not going anywhere, man.

  Никуда не денусь, мужик.

• It's our last day out here, man.

  Последний день, мужик.

• And that man's a real actor.

  А тот мужик - настоящий актёр

• You say something, man?

  Мужик, ты что-то сказал?

• Later for that, man.

  Когда позже, мужик?

• Lingerie catalogs, man.

  Каталоги дамского белья, мужик.

• I'll catch you later, man.

  Увидимся позже, мужик.

• You're sunburned, man.

  Ты загорел, мужик.

• This is a weird one, man.

  Это странно, мужик.

• That's one cool drape, man.

  Классная драпировка, мужик.

• Take him out, man!

  Выруби его, мужик!

• Get out of here, man!

  Выбирайся отсюда, мужик!

• But lookie here, man.

  Но послушай, мужик.

• Who are you, man?

  Кто ты, мужик?

• See you back at the ranch, man.

  Увидимся на ранчо, мужик.

• You look beat, man.

  Ты выглядишь усталым, мужик.

• Bomb was amateur night, man.

  Бомба была самодельной, мужик.

• That's a good man.

  Так держать, мужик!

• You did great, man!

  Здорово потрудился, мужик!

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет