Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• We got the big jackpot, man.

  Мы сорвали крупный джекпот, мужик.

• Mikey, just lay down, man.

  Майки, просто приляг, мужик.

• I can help you, man.

  Я могу помочь тебе, мужик.

• (Shouts) Forget you, man.

  (Кричит) Дуй отсюда, мужик.

• Look, get the hell away from me, man.

  Послушай, держитесь от меня подальше, черт побери, мужик.

• There's been a change in the plan, man.

  Произошли изменения в планах, мужик.

• (Chuckling) Come on, man.

  (Хихикает) Да, ладно тебе, мужик.

• Come on, you've got to keep moving, man.

  Да ладно, нужно двигаться дальше, мужик.

• No, man, I'm just excited.

  Нет, мужик, я просто взволнован.

• You're starting to scare her, man.

  Ты начинаешь пугать её, мужик.

• So... it's your call, man.

  Так что... тебе решать, мужик.

• I like your shirt, man.

  Мне нравится твоя рубашка, мужик.

• Just do me a favor, man... get in my way again.

  Только попробуй, мужик... встать на моём пути вновь.

• She's moving on to a real man.

  Скоро у неё будет нормальный мужик.

• What? - daddy! - there's my man.

  Что? - Папочка! - А вот и мой мужик.

• I can't go back to Russia, man.

  И здравствуй Санкт-Петербург. Мужик, мне нельзя назад в Россию.

• Don't ask me, man.

  Эй, не спрашивай меня, мужик.

• And a real man doesn't use a charcoal chimney.

  Настоящий мужик не пользуется печью на древесных углях.

• I started running like hell, man.

  Я рванул со всех ног, мужик.

• Dad, I'm appealing to you as a man.

  Пап, ну я прошу тебя как мужик мужика.

• The fractals, man, she cut them down.

  Фракталы, мужик, она их срезала.

• It's not worth it, man.

  Это того не стоит, мужик.

• You've got a lot to lose, man.

  У тебя есть, что терять, мужик.

• I will knock you the out, man.

  Ты у меня получишь, мужик.

• I'm not asking for the world here, man.

  Я не прошу о целом мире, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет