| Seriously, get away from me, man. | Серьезно, мужик, отвали от меня |
| Can't you see the sign, man? | Ты что не видишь табличку, мужик? |
| But first, the public library suffered damage this evening when an area fat man smashed through the front of the building while attempting a drunken stunt. | Но сперва о городской библиотеке которая пострадала этим вечером когда местный жирный мужик разнёс главный вход здания во время пьяной выходки. |
| There is no doubt this man is your better in every way. | Этот мужик тебе сто очков вперёд даст по всем статьям. |
| You can't own property, man! | Ты не можешь быть собственником, мужик! |
| There's a lady with a dog, and a man with a ponytail. | Девушка с собакой и мужик с хвостиком. |
| Roger, I did you a favour, man. | Роджер! Я ведь оказал тебе услугу, мужик |
| It's Screaming Jay Hawkins, and he's a wild man, so bug off. | Это Скримин Джей Хокинс, он -дикий мужик, так что отвали. |
| Where's my money, man? | Где же мои деньги, мужик? |
| I know, man. I'm sorry. | Да знаю, прости, мужик. |
| How many women can one man lose? | Сколько вообще женщин может потерять мужик? |
| Come on, man. What's up? | Давай, мужик, Как жизнь? |
| Big dark beard man also there 2 p.m. for red thing. | Большой черный бородатый мужик тоже придет в два за красной штукой |
| It's been out for ages, man. | Да уж сто лет прошло, мужик. |
| Where's your sense of humor, man? | Где твоё чувство юмора, мужик? |
| I swear, man, the way Mom and Dad argue, makes you want to just say screw it. | Клянусь, мужик, когда мама с папой спорят, хочется всё послать. |
| I was right there, they didn't say anything to each other, the man just attacked the boy. | Я была там, они друг другу и слова не сказали, этот мужик просто напал на парня. |
| I think that Colin is above it, but believe me, he is a man. | Ну, ты думаешь, Колин не такой, но поверь мне, он мужик. |
| Come on, man, don't make me do this! | Завязывай мужик не заставляй меня делать это! |
| Now tell me... the man checked into the motel, yes? | Теперь скажи... мужик регистрировался в мотеле, да? |
| Come to me like a man! | Подойди ко мне нормально, как мужик! |
| A man should be game for anything, right? | Мужик должен быть азартным, правда? |
| Why do you think that man killed himself? | Почему тот мужик покончил с собой? |
| If I go into my kitchen and run into a nun, it would frighten me more than a man with a knife. | Если я шла на кухню и сталкивалась там с монашкой, это могло испугать меня больше, чем какой-нибудь мужик с ножом. |
| I don't care about the man with the van. | что там за мужик с фургоном. |