Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Well, man, my name is woodrow.

  Что ж, мужик, меня зовут Вудроу.

• As soon as we started to back off, man...

  Только мы повернули назад, мужик...

• The man had to leave the ring like this.

  Он гениален, это было впечатляюще! Тот мужик покидал ринг вот так.

• Yes, it is, man.

  Да, это так, мужик.

• No, it isn't, man.

  Нет, не так, мужик.

• The man is so strong, he doesn't have to answer to anybody.

  Этот мужик такой сильный, что ему не обязательно отчитываться перед кем-то.

• There's no easy way out of this, man.

  Простого выхода из этой ситуации нет, мужик.

• No, man, it's you.

  Нет, мужик, это ты.

• You one of ours, man.

  Ты один из нас, мужик.

• A strange man is regularly showing Nick his funky soup bone.

  Странный мужик регулярно показывает Нику своё хозяйство.

• The man is the size of a refrigerator.

  Тот мужик по размерам как холодильник.

• If you had it, hold it firmly like a man.

  Дали тебе ружье - держи крепко, как мужик.

• Just have a look at me, man.

  Ну ты посмотри на меня, мужик.

• Let a real man take care of business for a second.

  Дай-ка настоящий мужик справится с делом за секунду.

• In the sauna, no man would dare to hurt a woman.

  В сауне ни один мужик не посмеет нанести вред женщине.

• You just saved me, man.

  Ты просто спас меня, мужик.

• Grown man doing his laundry for the first time.

  Взрослый мужик в первый раз стирает.

• A man with a haunted past, that's what the script says.

  Мужик с бурным прошлым, так написано в сценарии.

• Come on, Capheus, Van Damme is a man.

  Брось, Кафеус. Ван-Дамм - мужик.

• Turns out, parents don't really appreciate a grown man driving slowly past playgrounds over and over.

  Оказывается, родителям не очень нравится, когда взрослый мужик медленно ездит туда-сюда мимо детских площадок.

• The man was willing to literally take a bullet for his son.

  Мужик был реально готов получить пулю вместо своего сына.

• Really, I'm not too sure about that, man.

  Мужик, насчёт этого я не уверен.

• And our commander, Doronin normal man, in general, be what must be this officer.

  А наш командир, старлей Доронин, нормальный мужик, в общем, такой, какой должен быть настоящий офицер.

• No, it's out there, man.

  Нет, оно существует, мужик.

• Well, that's your opinion, man.

  Ну, мужик, это ты так думаешь.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет