Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I don't want to see that, man.

  Мужик, я это видеть не хочу.

• Such a beautiful evening dress and with her man, quite interesting, perhaps in a tuxedo...

  Такая красивая, в вечернем платье и с ней мужик, тоже довольно интересный, возможно в смокинге...

• Well, presents itself: an ordinary, normal man, but not fundamentally alter his wife.

  Ну, предстаете себе: обычный, нормальный мужик, но принципиально не изменяет жене.

• I mean, we're not even brothers here, man.

  В смысле, мы здесь даже не братья, мужик.

• But you need to get your wife under control, man.

  Но ты должен держать свою жену под контролем, мужик.

• Thanks, man, for getting me out here.

  Спасибо, мужик, что вытащил меня оттуда.

• This is a bad part of town for you to be getting lost in, man.

  Это - неподходящая часть города, чтобы ты здесь заблудился, мужик.

• This is our neighborhood, man.

  Это - наш квартал, мужик.

• I can't hear you, man.

  Я не слышу тебя, мужик.

• Bean dip is my world, man.

  Фасолевый соус - мой мир, мужик.

• Good game man, that's fun.

  Хорошая игра, мужик, это весело.

• I'm pretty sure she's a man.

  Я совершенно уверена, что она мужик.

• Come on, man, sit down.

  Да ладно, мужик, присядь.

• And anyways, man, They all get their commission when you sign.

  И в любом случае, мужик, они все получат свои комиссионные, когда ты подпишешь контракт.

• I'm a man without a deal.

  Я мужик, который ничем не занимается.

• You're here to protect and serve, man.

  Ты здесь чтоб защищать и служить, мужик.

• They were busy down there today, man.

  Они были заняты там сегодня, мужик.

• Joe's a good guy, man.

  Джо - хороший парень, мужик.

• You'll come through because you're a man.

  Ты все перенесешь потому, что ты - настоящий мужик.

• No, you're a middle-aged man with a lot of makeup on.

  Нет, ты мужик средних лет с кучей грима на лице.

• Why? When I'm guilty, I take my penance like a man.

  Когда я виноват, я принимаю наказание, как мужик.

• What a game, man. Danny, you were amazing.

  Классная игра, мужик, ты был великолепен.

• Take what you can grab, man.

  Бери что можешь унести, мужик.

• All right, I'll see you later, man.

  Хорошо, увидимся позже, мужик.

• She deserves a drink like any man.

  Она имеет право выпить, как любой мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет