Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Man, you sure you're okay?

  Мужик, ты уверен, что с тобой все в порядке?

• Man, Pete, play right!

  Мужик, Пит, играй нормально и не надо так лупить.

• Man, why are you trying to torture me?

  Мужик, зачем ты меня мучаешь?

• Man, it's like slapping a car.

  Мужик, это как дать пощечину машине

• Man, I got to tell you, I've never had so much fun in my life.

  Мужик, я должен сказать тебе, я никогда в своей жизни столько не веселился.

• Man, I seen him come from out of central bookings over on Eager street side.

  Мужик, я видел, как он вышел из изолятора на Игер стрит.

• Man, we can't have nobody snitching on us now.

  Мужик, сейчас стукачи нам совсем не в кассу.

• Man, don't trip, all right?

  Мужик, не заморачивайся, хорошо?

• Man, did I need a drink!

  Мужик, как мне надо выпить!

• Man's a chemistry teacher, though, right?

  Мужик ведь учитель химии, верно?

• Man, is it good to see you!

  Мужик, я так рад тебя видеть!

• Man was a world-class alcoholic, more'n fifty years.

  Мужик был первоклассным алкоголиком больше 50 лет

• Man, you get here from the control room fast.

  Ну у тебя и скорость, мужик.

• Man, you got me down there bad, but I'm not that guy no more.

  Мужик, да, всё это было, но сейчас я изменился.

• Man, this bed is about as comfortable as a brick.

  Мужик, кровать у тебя как из кирпичей.

• Man, you got two ways of lookin' at it, Tiger.

  Мужик, у тебя два выхода из ситуации.

• Man, look me in the eyes!

  Мужик, посмотри мне в глаза.

• Man, why would I watch the news?

  Мужик, зачем мне смотреть новости?

• Man, try to hail a cab in Manhattan.

  Мужик, Попробуй стопонуть такси в Манхэттене

• Man, did I lose a bet or something?

  Мужик, я проиграл пари или как?

• Man, did you see that thing?

  Мужик, ты вообще это видел?

• Man, that was the baddest skiing I've seen in my entire life.

  Мужик, это была худшая тренировочная поездка в моей грёбанной жизни.

• Man, wear a coat if you want, don't nobody like suckin' on a rubber.

  Мужик, да ты хоть в пальто это делай, никому не понравится обсасывать резину.

• Man, back in the day, delta Burke was really bringin' it.

  Мужик, в свое время, - Делта Берк была действительно хороша.

• Man, out of all of the places for a thief to hide, this joker picked Hollywood.

  Мужик, из всех мест, где может спрятаться вор, этот клоун выбрал Голливуд.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет