This isn't my thing, man. |
Не мое это, мужик. |
What's up, man? |
Как ты, мужик? |
Winston, I mean it, man. |
Уинстон, серьёзно, мужик. |
I'm a Federal agent, man. |
Я федеральный агент, мужик. |
Easy, easy, man, easy. |
Спокойно, мужик, тише. |
We still need you, man. |
Ты нам нужен, мужик. |
You were smashed, man. |
Ты разбит, мужик. |
You got a man in there? |
У тебя там мужик? |
Okay, I'm a man. |
Хорошо, я мужик. |
This isn't cool, man. |
Это хреново, мужик. |
What is this, man? |
Да ты чё, мужик! |
What does that mean, man? |
Что это значит, мужик? |
Once there was this obese man, |
Однажды был этот жирный мужик, |
I am so impressed, man. |
Я так впечатлен, мужик. |
Marsh, man, I am... |
Марш, мужик, я... |
I'm telling you, man, |
Говорю тебе, мужик, |
"Farfat isn't a man" |
"Фарфат - не мужик" |
Your boss isn't a "man". |
Твой хозяин - не мужик. |
Farfat is not a man. |
"Фарфат - не мужик" |
It's a celebration, man. |
Это праздник, мужик. |
The place was burned to the ground, man. |
Место выгорело дотла, мужик! |
You're the man. |
Ну, ты мужик! |
That's what a man does, okay? |
Да мужик ты или нет? |
Now, where's the proof, man? |
Мужик, где доказательства? |
What are you talking about, man? |
Ты чего это, мужик? |