Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• I saw the man firing in the air.

  Я ж видел, мужик в воздух стрелял.

• Look, I don't know about Florida, man.

  Слушайте, я не уверен по поводу Флориды, мужик.

• Don't make it weird, man.

  Не превращай это во что-то странное, мужик.

• Look at these girls, man.

  Посмотри на этих девчонок, мужик.

• Tim, man, these are my buddies.

  Тим, мужик, это мои приятели.

• We're all in this together, man.

  Мы здесь все вместе, мужик.

• We're all tweaked, man.

  Мы все на нервах, мужик.

• I'm here for you, man.

  Я здесь ради тебя, мужик.

• Tito, that was good, man, really.

  Тито, это было хорошо, мужик, честно.

• If a grown man wants to undress a woman he has to marry her first.

  Там, если мужик хочет раздеть телку, ему приходится жениться на ней.

• Look, man, I keep to myself.

  Слушай, мужик, я не очень общительный.

• It's a write-off, man.

  Это - пустая трата времени, мужик.

• He's in a tight spot, man.

  Он в опасном положении, мужик.

• I just wanted the cash, man.

  Мне просто нужны были деньги, мужик.

• The "Apostles" showed last night, man.

  "Апостолы" заявились вчера вечером, мужик.

• If you're a man, you handle things.

  Если ты мужик, то ты контролируешь все.

• Let me drive you, man.

  Позволь я отвезу тебя, мужик.

• That scholarship was mine, man.

  Эта стипендия была моей, мужик.

• This woman is "no" interested in your I.Q., man.

  Этой женщине не интересен коэффициент твоего интеллекта, мужик.

• I've seen this kind of mental block before, man.

  Я сталкивался с таким типом психического торможения прежде, мужик.

• Don't touch the threads, man.

  Не прикасайся к костюму, мужик.

• You know, these dogs have completely changed my lifestyle, man.

  Ты знаешь, эти псы полностью изменили образ моей жизни, мужик.

• This is a completely legitimatized escort service, man.

  Это - совершенно узаконенная служба сопровождения, мужик.

• He's up to 275 already, man.

  Он уже весит 275 фунтов, мужик.

• I'll take care of everything, man.

  Я позабочусь обо всем, мужик.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет