Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Come on, you're a man!

  Да ладно, ты же мужик!

• What did they do to you, man?

  Что они с тобой сделали, мужик?

• What's happening with your torso, man?

  Что с твоим корпусом, мужик?

• That's cool man, that's cool.

  Все в ажуре, мужик, все в ажуре.

• I have to hand it to you, Tom, you're a smart man...

  Должен признать, Том, ты толковый мужик...

• You want to feel the steel, man, you know?

  Ты хочешь чувствовать сталь, мужик, ты понимаешь?

• Not such a big man now, are you?

  Ты теперь не такой здоровый мужик, а?

• Don't make me shoot you, man!

  Не заставляй в тебя стрелять, мужик!

• There's no Preacher here, man!

  Здесь нет никакого проповедника, мужик!

• Don't make me bust you up, man!

  Не заставляй заявлять на тебя, мужик!

• What's your problem, man?

  Что с тобой такое, мужик?

• There's no shame in it, man.

  В этом нет ничего стыдного, мужик.

• He said, Hell, man , I don't have a girl who could take it.

  Он сказал: Чёрт, мужик, у меня нет девочки, которая это вынесет.

• I'm not man enough for you.

  что я не достаточно мужик для тебя.

• No, I can't do it, man, because I'm done listening to you.

  Нет, я не могу, мужик, потому что мне надоело слушать тебя.

• Because you're not even a man.

  Потому что ты даже не мужик!

• What are you doing, man?

  МУЖЧИНА: Мужик, ты чё делаешь?

• Well, what kind of traditions, man?

  Хорошо, какие традиции, мужик?

• No, he's a man, who seems arrogant and entitled and unclear on the concept of consent.

  Нет, он мужик, наглый и титулованный, который понятия не имеет, что значит согласие.

• No, man. Alaska, Alaska.

  Нет, мужик, Аляска, Аляска.

• Bob, seriously, man, one suggestion?

  Боб, мужик, серьёзно, одно замечание.

• Look, man, he said you're the one that could fix this reality.

  Смотри, мужик, он сказал, что ты тот, кто может починить реальность.

• You heard what the man said, okay?

  Ты же слышал, что сказал тот мужик?

• You should open it up, like a real man should.

  Ты должен открыть... как мужик.

• Who's this man you fetched in?

  Кто этот мужик, которого ты притащил?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет