It's all there, man. |
Всё здесь, мужик. |
Heh, I'm a man, aren't I? |
Я ведь мужик, так? |
They're my friends, too, man. |
Они тоже мои друзья, мужик |
How's it going, man? |
Как ты, мужик? |
You Braveheart, man. |
Ты отважный! Мужик! |
Good work, man! |
Отличная работа, мужик! |
Not the hair, man. |
Только не на волосы, мужик. |
You need to unwind, man. |
Тебе нужно развеяться, мужик. |
BOBBY: You need to unwind, man. |
Тебе нужно развеяться, мужик. |
Where's he hiding, man? |
Где он скрывается, мужик? |
But thanks, man. |
Но спасибо, мужик. |
The man can't do it. |
Мужик, он не может |
What's right is right, man. |
Это правильный путь, мужик |
We'll come after you, man. |
Мы тебя достанем, мужик. |
Dance with me, man! |
Мужик, танцуй со мной. |
You are seriously losing it, man. |
Ты действительно теряешься, мужик. |
Get out of here, man. |
Убирайся отсюда, мужик. |
Because he is a man. |
Нет. Потому что он мужик. |
Dude was ice, man. |
Чувак был кремень, мужик. |
Who's the man? |
Кто у нас мужик? |
'Cause it was perfect, man. |
Мужик, это же идеально. |
Beckman canned me, all right, man? |
Бэкмен отстранила меня, мужик. |
What are you doing, man? |
Что ты делаешы, мужик? |
What difference does it make, man? |
Да какая разница, мужик? |
Screw Moyers, man. |
К черту Мойерса, мужик. |