Примеры в контексте "Man - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Мужик

• Man, I'm getting no service.

  Мужик, я не занимаюсь обслуживанием.

• Man, you think you've seen every kind of witness there is.

  Мужик, ты думаешь, что видел все существующие виды свидетелей.

• Man, I want my lawyer right now.

  Мужик, я требую адвоката сейчас же.

• Man, did you read that wrong.

  Мужик, ты все неправильно понял.

• Man, I do love my drum.

  Мужик, я люблю мой барабан.

• Man, you got a nose of steel.

  Мужик, да у тебя стальной нос.

• Man, I've been phone phreaking since I was 14.

  Мужик, я занимаюсь телефонным мошенничеством с 14 лет.

• Man, that dude was a snitch.

  Мужик, этот чувак был стукачем.

• Man, I heard he chews the bottle after he shoots it.

  Мужик, я слышал, он съел бутылку после того, как выпил ее...

• Man, yesterday, Tim had the nerve to ask me how many installs I've done.

  Мужик, вчера, Тим имел наглость спросить меня, сколько кабелей я установил.

• Man, he's really giving it to him.

  Мужик, вот он ему выдает.

• Man, he popped your eye.

  Мужик, он тебе глаз подбил.

• Man, you said I had two weeks.

  Мужик, ты сказал, что у меня есть две недели.

• Man, I'm a small-business owner.

  Умно. Мужик, я мелкий предприниматель.

• Man came to my house last night, drew the marshal that was staying there outside.

  Какой-то мужик явился ко мне домой прошлой ночью, наткнулся на маршала, который там остался.

• Man, it's sad, what happened.

  Мужик, жаль, то все так случилось.

• Man, I've never seen that thing.

  Мужик, я его даже никогда не видел.

• Man, he been in our face all week.

  Мужик, мы все неделю за ним следили.

• Man, 5-0 be down here about the bodies.

  Мужик, файв-О приезжают сюда по поводу трупов.

• Man, he got you good.

  Мужик, классно он тебя уделал.

• Man, I can't believe these dudes think I'm old.

  Мужик, не могу поверить, что эти чуваки думают, что я старый.

• Man, every year everybody's like...

  Мужик, каждый год все говорят, типа:

• Man, my concentration's shot, I haven't slept in a month.

  Не знаю, мужик, у меня сейчас все внимание на стрелялке. Я не спал, примерно месяц.

• Man, you know you can't take it with you.

  Мужик, ты знаешь, что ты не сможешь забрать его с собой.

• Man, that's my roommate.

  Мужик, это - мой сосед по комнате!

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет