| Ladies, I want you to meet John Bowman... | Дамы, позвольте представить вам Джона Боумана... |
| Ladies and gentlemen, the world is cruel, and school site... | Дамы и господа, мир жесток, а место школы... |
| Ladies, it's a pleasure to see you both again. | Дамы, приятно снова вас видеть. |
| Ladies and gentlemen, I have something to say to you all here today... | Дамы и господа, мне кое-что нужно всем сообщить... |
| Ladies and gentlemen, here is one of the classic examples of chivalry. | Дамы и господа, вот один из классических примеров эпохи рыцарей. |
| Ladies and gentlemen, I think you'll agree with me that Mr Twisdon... | Дамы и джентльмены, думаю вы согласитесь с мистером Твисдоном... |
| Ladies and gentlemen, a moment of silence please. | Дамы и господа, дамы и господа, прошу минуту молчания... |
| Ladies and gentlemen, a genuine car fan has come among us today. | Дамы и господа, истинный фанат машин пришел сегодня к нам. |
| Ladies and gentlemen, that is a wrap. | Дамы и господа, мы закончили. |
| Ladies and gentlemen, we must move right along. | Дамы и господа, мы должны торопиться. |
| Ladies, I strongly suggest you clear this hallway. | Дамы, я прошу вас покинуть холл. |
| Ladies and gentlemen, I have the honor... | Дамы и господа, имею честь... |
| Ladies and gentlemen, the City of New Orleans. | Дамы и господа, Нью Орлеан. |
| Ladies, it's time for your massages. | Дамы, вам пора на массаж. |
| Ladies and gentlemen... we have a guest tonight. | Дамы и господа, минутку внимания. |
| Ladies and gentlemen, the Secretary of Defense. | Дамы и господа, Министр обороны. |
| Ladies and gentlemen, we go to the scorecards. | Дамы и господа, судейские оценки. |
| Ladies and gentlemen, we will now sing you a beautiful Roman song. | Дамы и господа, сейчас мы исполним красивую римскую песню. |
| Ladies, Mr. Edwards wants to hear your thoughts for our Britain At Play event. | Дамы, мистер Эдвардс хочет услышать идеи для нашей праздничной распродажи. |
| Man: Ladies and gentlemen, Please proceed in an orderly fashion... | Дамы и господа, пожалуйста следуйте по порядку... |
| Ladies and gentlemen, we're here tonight to talk about coal. | Дамы и господа, сегодня вечером мы поговорим об угле. |
| Ladies and gentlemen, the evening singles in full swing. | Дамы и господа, вечер знакомств в разгаре. |
| Ladies and gentlemen welcomes you aboard flight 905, bound for san nicasio. | Дамы и господа приветствуем вас на борту рейса 905 до Сан-Никасио. |
| Ladies and gentlemen, the parent-and-teacher race will commence in ten minutes. | Дамы и господа, состязание учитель-родитель состоится через 10 минут. |
| Ladies and gentlemen, this is an AMBER Alert. | Дамы и господа, желтая тревога. |