These ladies are interested in your T-shirts. |
Эти дамы интересуются вашими футболками. |
How's it looking, ladies? |
Как все проходит, дамы? |
All right, ladies, stop it. |
Так, дамы, прекратите. |
So, what will it be, ladies? |
Так чем займемся, дамы? |
All right, listen, ladies and gentlemen... |
Так, дамы и господа... |
Last round, ladies! |
Последний круг, дамы! |
Give it up, ladies, for Margot Preston! |
Дамы, поаплодируем Марго Престон! |
Show's over, ladies. |
Шоу окончено, дамы. |
It's probably the ladies playing with their jewelry. |
Видимо дамы играют со своими драгоценностями |
Best of luck, ladies... |
Удачи вам, дамы... |
Any ladies need some entertainment tonight? |
Дамы не желают повеселиться? |
OK, ladies, listen up. |
Ладно, дамы, внимание! |
Hello, ladies and gentlemen! |
Добрый день, дамы и господа! |
Thanks for the hospitality, ladies. |
Благодарю за гостеприимовство, дамы. |
All right, OK, ladies, let's go. |
Дамы, проходите, давайте. |
Keep going, ladies. |
Продолжайте идти, дамы. |
Excuse me, ladies and gentlemen! |
Простите, дамы и господа! |
There are ladies present. |
У нас здесь дамы. |
Enjoy your drinks, ladies. |
Наслаждайтесь напитками, дамы. |
Tongue pin-wheel, ladies? |
Чешем язычки, дамы? |
The dog ladies are interested. |
"Дамы с собакой" заинтересовались. |
Now you ladies keep an eye out. |
Дамы, будьте бдительны. |
Listen up, ladies! |
Так, послушайте, дамы! |
Very nice, ladies. |
Очень хорошо, дамы. |
You ladies look ravishing. |
Дамы, вы восхитительны. |