Let's take it from the top, ladies. |
Давайте начнём заново, дамы. |
No rush, ladies. |
Не спешите, дамы. |
Keep going, ladies. |
Не останавливаемся, дамы. |
On your feet, ladies. |
Встаньте на ноги, дамы. |
You ladies have a problem. |
У вас, дамы, проблема. |
now, then, ladies and gentlemen. |
Итак, дамы и господа. |
Great work, ladies. |
Отличная работа, дамы. |
Nice walk, ladies. |
Хорошо прошлись, дамы. |
Am I right, ladies? |
Так ведь, дамы? |
And now, ladies and gentlemen... |
Сейчас дамы и господа... |
'Night, ladies! |
Доброй ночи, дамы. |
My man, ladies love to dance. |
Старик, дамы любят танцевать. |
Have you done, ladies? |
Вы доели, дамы? |
Hello again, ladies. |
Снова здравствуйте, дамы. |
Right this way, ladies. |
Прошу сюда, дамы! |
Marjorie: Hold on, ladies. |
Придержите коней, дамы. |
Now, if you will excuse me, ladies. |
Дамы, прошу прощения. |
What's up, ladies? |
Как делишки, дамы? |
Where to, ladies? |
Дамы, вас куда? |
So, ladies and gentlemen. |
Ладно, дамы и господа! |
Play with those windows, ladies. |
Играйте с окнами, дамы. |
Two ladies were aboard. |
В ней находились две дамы. |
It's simply close, ladies and gents. |
Подходите, дамы и господа. |
They're not my ladies. |
Они не мои дамы. |
Hit the river, ladies. |
Всем на перерыв, дамы. |