| Attention, ladies and gentlemen. | Внимание. Дамы и господа. |
| Men are just low, ladies. | Мужчины просто низменные, дамы. |
| (male officer) Evening, ladies. | Добрый вечер, дамы. |
| Hold on to your honks, ladies. | Только не кричите, дамы. |
| [ballet music] First position, ladies. | Первая позиция, дамы. |
| Okay, ladies, heh. | Ну ладно, дамы. |
| Good night, ladies. | Всего доброго, дамы. |
| Welcome back, ladies. | С возвращением, дамы. |
| Excuse me, ladies and gentlemen. | Извините, дамы и господа. |
| You know what? Finally, ladies. | Дамы играем в команде. |
| I'm sorry, ladies and gentlemen. | Простите, дамы и господа. |
| Come on, ladies, let's go. | Пойдемте, дамы, пойдемте. |
| Everything's okay, ladies. | Все в порядке, дамы. |
| Jake: Okay, ladies and gentlemen, | Итак, дамы и господа, |
| That's nice, ladies. | Очень мило, дамы. |
| Nice and easy, ladies and gentlemen! | Спокойней, дамы и господа! |
| Thanks, ladies and gentlemen. | Спасибо, дамы и господа. |
| Who's next, ladies? | Кто следующий, дамы? |
| Now, ladies, gold. | Теперь, дамы, золото. |
| So, come on, ladies. | Ну, пойдемте, дамы. |
| Looking good, ladies! | Прекрасно выглядите, дамы! |
| Enjoy your evening, ladies. | Приятного вечера, дамы. |
| Good day, ladies. | Доброго дня, дамы. |
| Top of the mornin', ladies. | Доброго утречка, дамы. |
| Good day, ladies. | Хорошего дня, дамы. |