Примеры в контексте "Its - Свою"

Перевод

Примеры

Примеры: Its — Свою

• The commission has finalized its work and is in the process of preparing its reports to submit to the competent authorities.

  Комиссия завершила свою работу и в настоящее время готовит свои доклады для их представления компетентным органам.

• Estonia is still designing its PRTR system, and so its data publishing remains incomplete.

  Эстония все еще проектирует свою систему РВПЗ, поэтому ее данные публикуются не полностью.

• Indian Development Foundation continued its Women Empowerment Mission focusing on its national Project S-3 Sarva Sakhi Swabhiman (project S3).

  Индийский фонд развития продолжает свою миссию по расширению прав и возможностей женщин, сосредоточившись на своем национальном проекте «Сарва Сакхи Свабхиман» (проект С-З).

• The Working Group concluded its work in May 2012, after convening five times during its nine-month tenure.

  Рабочая группа завершила свою работу в мае 2012 года после того, как в течение девятимесячного периода своих полномочий она провела пять заседаний.

• The Committee will review its programme of work and make recommendations to the Economic and Social Council on the agenda for its fourteenth session.

  Комитет рассмотрит свою программу работы и представит Экономическому и Социальному Совету рекомендации в отношении повестки дня своей четырнадцатой сессии.

• In its resolution 25/3, the Council re-emphasized its request to the Advisory Committee to prepare the study.

  В своей резолюции 25/3 Совет вновь обратил внимание на свою просьбу к Консультативному комитету подготовить исследование.

• This was to assist the Support Group to have a better appreciation of its role in the World Conference and its preparations.

  Это было сделано, чтобы помочь Группе поддержки более четко очертить свою роль в контексте Всемирной конференции и ее подготовки.

• The organization has expanded its work in capacity-building and has significantly strengthened its cooperation with other agencies and governmental departments.

  Организация расширила свою деятельность в сфере создания потенциала и значительно укрепила свое сотрудничество с другими организациями и государственными учреждениями.

• That marked the beginning of a strategic rethinking exercise for the organization to better understand how to meet its mission while supporting its global partners.

  Это положило начало процессу стратегического переосмысления задачи организации в целях улучшения понимания того, как выполнять свою миссию, поддерживая при этом своих партнеров во всем мире.

• His delegation presented its initial report in the same constructive spirit and offered the Committee its full cooperation.

  Делегация оратора представила свой предварительный доклад в том же конструктивном духе и выразила Комитету свою полную готовность к сотрудничеству.

• The inter-ministerial team concluded its work and reported its recommendations to the Government on March 11, 2012.

  Межведомственная группа завершила свою работу и представила 11 марта 2012 года свои рекомендации правительству.

• In its responses, management indicated its renewed commitment to maternal health, including family planning, as a strategic priority.

  Руководство в своих ответах подтвердило свою приверженность решению вопросов материнского здоровья, включая планирование размеров семьи, в качестве стратегического приоритета.

• UNOPS will optimize its accountability framework in line with its global structure.

  ЮНОПС приведет свою систему подотчетности в соответствие со своей общеорганизационной структурой.

• The Committee urges the State party to extend its ratification of the Convention to include all its territories, including Guernsey and Jersey.

  Комитет призывает государство-участник распространить свою ратификацию Конвенции на все свои территории, включая Гернси и Джерси.

• The delegation clarified its position on the pending recommendations that had been examined by Libya and enjoyed its support.

  Делегация разъяснила свою позицию в отношении остальных рекомендаций, которые были изучены Ливией и получили ее поддержку.

• Sorry, but even a squashed spider spins its web until its final breath.

  Прости, но даже раздавленный паук плетет свою паутину до последнего вздоха.

• But eventually Mars lost its protective shield and most of its atmosphere.

  В конце концов Марс потерял и свою броню и большую часть атмосферы.

• And Kraus has taught me how to clean out its bowl... change its feed it.

  И Краус показал мне как очищать банку, чтобы изменять свою воду и его питать.

• India had amply demonstrated its commitment to open trade by not resorting to protectionist measures despite the slowdown in its exports.

  Несмотря на снижение объема сво-его экспорта, Индия не стала прибегать к протекци-онистским мерам и, тем самым, достаточно ясно продемонстрировала свою приверженность откры-той торговле.

• Through its Empretec programme, UNCTAD continued to expand its technical assistance in the area of enterprise development.

  В рамках своей программы "Эмпретек" ЮНКТАД продолжала расширять свою техническую помощь в области развития предпринимательства.

• The Counter-Terrorism Implementation Task Force should ensure that each of its working groups incorporated a human rights component in its work.

  Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий должна обеспечивать, чтобы каждая из ее рабочих групп включала компонент прав человека в свою работу.

• The Committee recommends that the State party intensify its efforts to prosecute cases of corruption and review its sentencing policy for corruption-related offences.

  Комитет рекомендует государству-участнику активизировать усилия по судебному преследованию случаев коррупции и пересмотреть свою политику в области вынесения приговоров за связанные с коррупцией правонарушения.

• The review concluded with Malaysia reiterating its commitment to and belief in UPR and its follow-up.

  При завершении обзора Малайзия подтвердила свою приверженность процессу УПО и осуществлению предусмотренных им последующих мер.

• The Government is progressively increasing its capacity to provide its population with basic social services, including social security.

  Правительство постепенно укрепляет свою способность оказывать населению основные социальные услуги, в том числе предоставлять социальное обеспечение.

• In 2011, the organization changed its mission in order to focus its efforts and interests on adolescents and young people.

  В 2011 году организация внесла изменения в цели и задачи, переориентировав свою деятельность и интересы на подростков и молодежь.

Другие варианты перевода слова its

• Его
• Ее
• Свое
• Своей
• Свой
• Их
• Она
• Он
• Этой
• Выражает
• Рамках
• Этого

Слово its в словаре

Its — Свой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом its

• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• worth its weight in goldценящийся на вес золота

Пословицы со словом its

• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• every cloud has a silver lining / every cloud has its silver liningесть у тучки светлая подкладка
• virtue is its own rewardдобродетель не нуждается в вознаграждении