| Upon his return from London in 1992, Ashbel took over the responsibility for the Israeli cooperation program for Central Asian countries. | В 1992 году после возвращения из Лондона возглавил программы Израиля по сотрудничеству со странами Центральной Азии. |
| Allan Corduner as Etai Luskin, Israeli ambassador to Germany. | Аллан Кордюнер - Этай Лускин, посол Израиля в Германии. |
| Yosef Harish, 90, Israeli jurist, Attorney General (1986-1993). | Хариш, Йосеф (90) - генеральный прокурор, юридический советник правительства Израиля (1986-1993). |
| In 2014, Haskel won the Israeli National Champion Debate for Juniors. | В 2014 году Хаскель выиграла национальный чемпионат Израиля по дебатам среди юниоров. |
| According to investigative journalist Gordon Thomas, the assassination of Bull had been sanctioned by Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir. | По сообщению Гордона Томаса (Gordon Thomas), убийство Булла было санкционировано премьер-министром Израиля Ицхаком Шамиром. |
| This is the current Israeli record. | На данный момент это рекорд Израиля. |
| In December 1963 Golda Meir, then Israeli Minister of Foreign Affairs, met with Kenyan Prime Minister Jomo Kenyatta. | В декабре 1963 года Голда Меир, в ту пору министр иностранных дел Израиля, встречалась с кенийским премьер-министром Джомо Кениата. |
| In 2002, a pilot poultry project was established in Laura village on Majuro Atoll, with Israeli support. | В 2002 году при поддержке Израиля был создан экспериментальный проект по птицеводству в деревне Лаура на атолле Маджуро. |
| On February 9-11, Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman will be on an official visit to Azerbaijan. | Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман 9-11 февраля будет находиться с официальным визитом в Азербайджане. |
| In comparison to the first attack wave, many more planes were commanded to defend Israeli skies. | По сравнению с первой волной атак, больше самолетов было направлено на защиту воздушных границ Израиля. |
| Cribbs Causeway'de hair and beauty products for Christmas shoppers, while selling illegal immigrants caught eight Israeli citizen, was deported from the UK. | Крибс Causeway'de волос и косметика для покупателей Рождество, в то время как продажи нелегальных иммигрантов, поймал 8 гражданин Израиля, был депортирован из Великобритании. |
| Operation Solomon (1991) - Israeli military operation to airlift Ethiopian Jews to Israel. | Операция Соломон (ивр. מבצע שלמה) - военная операция Израиля по вывозу эфиопских евреев в Израиль. |
| The Israeli ambassador to Angola is Raphael Singer. | В настоящее время посол Израиля в Анголе Рафаэль Сингер. |
| The group met with criticism for breaking the artistic boycott of Israel by some British musicians, done in protest over Israeli policies towards Palestinians. | Группа была встречена критическими отзывами за нарушения бойкота Израиля некоторыми британскими музыкантами в качестве протеста за бомбардировки Палестины. |
| Greeting him, Israeli President Shimon Peres described Micronesia as "one of Israel's greatest friends". | Приветствуя его, израильский президент Шимон Перес описал ФШМ как «одного из величайших друзей Израиля». |
| Signatories to the document were Deputy Minister of Finance Tran Xuan Ha and Israeli Ambassador to Vietnam Effie Ben Matityau. | Документ подписали исполнительный министр финансов Вьетнама Tran Xuan Ha и посол Израиля во Вьетнаме Эффи Бен-Матитьяу. |
| If the passport is lost or stolen overseas, the nearest Israeli embassy or consulate must be notified. | В случае потери или кражи паспорта за рубежом следует сообщить об этом в посольство или консульство Израиля, наиболее близкое к месту нахождения гражданина. |
| In 1959 Aroch was named the Israeli ambassador to Sweden. | В 1959 году Арох был назначен послом Израиля в Швеции. |
| In 2003, Ariel Sharon was the first Israeli Prime Minister to visit India. | В 2004 году Ариэль Шарон стал первым премьер-министром Израиля, который посетил Индию. |
| Israeli Defense Ministry Chief of Staff Udi Shani flew to South Korea for talks about the purchase. | Уди Шани, начальник штаба мин. обороны Израиля посетил Южную Корею и провел переговоры о покупке. |
| November 4 - Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin is assassinated at a peace rally in Tel Aviv. | 4 ноября - Ицхак Рабин, премьер-министр Израиля, убит на мирном митинге в Тель-Авиве. |
| Both were being treated in Israeli hospitals. | Несколько человек остались на излечении в больницах Израиля. |
| Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told his cabinet that I announce here that Israel recognises South Sudan. | Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сказал своим министрам: «Здесь я объявляю, что Израиль признал Южный Судан. |
| In September 2012, the WJC co-hosted two conferences on the issue, together with the Israeli government. | В сентябре 2012 года ВЕК, совместно с правительством Израиля, организовал две конференции по этому вопросу. |
| In 1967, he became Israeli ambassador to the UN, and was serving in this position during the Six-Day War. | В 1967 он стал послом Израиля в ООН и работал в этой должности до Шестидневной войны. |